重阳后菊花二首（其二）

注释

过：经过。
登高：重阳节登高赏菊习俗。
菊：菊花。
尚：还。
新：新鲜，鲜艳。
酒徒：嗜酒的朋友。
诗客：爱好诗歌的人。
断：断绝。
知闻：消息，联系。
恰如：就像。
退士：退休的人，隐士。
垂车后：指退休后。
势利：势利眼。
交亲：交往的亲戚朋友。
不到门：不来拜访。

翻译

已经过了重阳节，菊花还鲜艳如新。
昔日的酒友诗人，如今的消息都断绝了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《重阳后菊花二首（其二）》。诗中，诗人通过描述重阳节过后，菊花依然新鲜，但那些酒友文人已经不再来访，暗示了社会上人情世故的变化。诗人以“退士垂车后”为喻，意指自己像退休的士人那样，失去了往日的权势和热闹，那些趋炎附势的亲友也不再登门，揭示了世态炎凉。整体来看，此诗寓含了对人情冷暖的感慨，以及对世事无常的淡淡哀愁。