次韵和文潜暮春即事

拼音版原文

南nán归guī见jiàn君jūn百bǎi事shì足zú，如rú何hé一yī官guān曾céng不bù闲xián。

寒hán冲chōng雪xuě泥ní暑shǔ鄣zhāng日rì，老lǎo面miàn只zhī今jīn如rú缬xié斑bān。

怜lián君jūn与yǔ我wǒ自zì同tóng调tiáo，久jiǔ渫xiè不bù食shí犹yóu寒hán泉quán。

功gōng名míng栎lì社shè直zhí寄jì耳ěr，颜yán色sè不bù同tóng谁shuí后hòu先xiān。

黑hēi牛niú白bái犊dú未wèi渠qú怪guài，物wù理lǐ傥tǎng自zì相xiāng回huí旋xuán。

爱ài君jūn此cǐ语yǔ亦yì不bù出chū，胜shèng处chù紫zǐ芝zhī眉méi宇yǔ间jiān。

饮yǐn中zhōng八bā人rén半bàn寂jì莫mò，最zuì豪háo焦jiāo遂suì今jīn谁shuí班bān。

凝níng祥xiáng池chí上shàng旧jiù游yóu处chù，海hǎi棠táng亦yì恐kǒng非fēi昔xī年nián。

春chūn波bō一yī眼yǎn诗shī句jù好hǎo，两liǎng腋yè尚shàng觉jué风fēng翩piān翩piān。

投tóu闲xián方fāng辔pèi政zhèng可kě勉miǎn，何hé用yòng不bù饮yǐn空kōng三sān叹tàn。

注释

南归：回归南方。
百事足：万事如意。
一官：官职。
寒冲：寒冬穿透。
缬斑：斑驳如丝织品上的花纹。
同调：命运相同。
渫：疏浚，比喻得到重用。
颜色：容貌。
物理：事物的自然规律。
紫芝：象征高洁。
焦遂：豪放之人。
凝祥池：地名，可能指过去的游玩之地。
春波：春天的湖水波光。
投闲：赋闲。
政可勉：政治或职责上可以尽力。
空三叹：徒然叹息三次。

翻译

回到南方见到你一切都如意，为何官职上却从未清闲。
寒冬冲破雪泥，夏日遮挡烈日，如今你的脸庞布满岁月斑驳。
我们俩命运相似，长久未得重用，如同冷冽的泉水。
功名利禄不过虚幻，容貌变化无常，谁又能预知未来。
黑白相间的牛犊不会感到奇怪，世间万物或许自有其运转规律。
我欣赏你这番见解，深藏不露，犹如紫芝般高洁。
当年饮酒八人中，豪放者已寥寥，焦遂那样的豪情何处寻觅。
回忆起凝祥池边的老去时光，连海棠花也似非昔日模样。
春天的波光中，你的诗句优美动人，仿佛仍有微风拂过双颊。
既然已经赋闲，应尽力施展才能，何必为不饮酒而叹息三次。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵和文潜暮春即事》。诗中，诗人表达了对友人南归后的感慨，赞赏友人虽官场忙碌但仍保持淡泊心境。他以“寒冲雪泥暑鄣日”形容友人的生活艰辛，但又以“颜色不同谁后先”表达对友人坚韧精神的肯定。诗人提到“功名栎社直寄耳”，意指友人并未将功名看得很重，更注重内心的修养。他们共享相似的人生观，即使在困境中也能找到乐趣，如“爱君此语亦不出，胜处紫芝眉宇间”。

诗人还回忆起昔日与友人在“凝祥池上”的游历，感叹时光变迁，海棠花已非往昔。他们曾在饮酒时畅谈，其中豪放之人如焦遂般令人怀念。最后，诗人鼓励友人尽管身处闲职，但仍应积极面对政务，不必过于忧郁，只需享受饮酒作诗的乐趣，不必空自叹息。

整首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘友人的生活状态和内心世界，展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的思考。