秋洞宿

拼音版原文

夜yè深shēn秋qiū洞dòng里lǐ，风fēng雨yǔ报bào龙lóng归guī。
何hé事shì触chù人rén睡shuì，不bù教jiào胡hú蝶dié飞fēi。

注释

夜深：指时间已晚，夜晚深入。
秋洞：秋天的山洞，可能暗指隐秘或宁静之地。
风雨：自然界的风雨，可能象征着某种预兆或变化。
龙归：可能象征重要人物或神秘力量的回归。
触人睡：打扰人的睡眠。
胡蝶飞：蝴蝶通常与宁静、美好相对，这里可能暗示和谐的氛围。

翻译

深夜时分，秋意浓重的山洞中，风雨声仿佛在报龙的归来。
为何搅扰人的睡眠，却不让蝴蝶翩翩飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜寂静的秋季山洞之景，风雨交加，龙归洞中。诗人用“何事触人睡”表达了对自然界突发事件的疑问和不解，同时又以“不教胡蝶飞”暗示了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。这四句构成了一个既有动静之别，又蕴含哲理的意境，展现了诗人独特的情感体验及深邃的思想内涵。