范参议宜人高氏挽诗(其二)
宋 · 李弥逊
兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。
甘辛同逆旅,生死独先知。
马鬣苔封合,鱼机宝帐遗。
酸风入松槚,空作暮山悲。
甘辛同逆旅,生死独先知。
马鬣苔封合,鱼机宝帐遗。
酸风入松槚,空作暮山悲。
注释
兰玉:比喻珍贵或美好的事物。偏爱:特别的喜好。
衾裯:被子和床单。
欺:欺骗。
甘辛:形容各种滋味,这里指生活中的苦乐。
逆旅:旅途中的艰辛,比喻人生的旅程。
生死:生与死。
先知:预知,这里指被子床单仿佛能感知主人的生活状态。
马鬣:马鬃。
苔封:长满苔藓,表示久无人迹。
鱼机:古代的一种刺绣图案,象征贵重的帷帐。
遗:遗留。
酸风:冷风,带有凄凉之意。
松槚:松树和槚树,常用于墓地,此处象征哀思。
空作:徒然,白白地。
暮山:傍晚的山,寓意哀伤的氛围。
翻译
兰花和美玉都无偏爱,被子床单不敢有丝毫欺骗。无论是甜还是苦,我们都一同经历旅途,生死之事唯有它先感知。
马鬃上的苔藓已经封闭,鱼纹的帷帐已成遗迹。
冷风吹过松槚,徒然引发傍晚山间的悲伤情绪。
鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李弥逊所作,属于挽诗,即用来缅怀亡者的诗歌。这首诗表达了对已故之人的深切哀悼和不舍之情。
“兰玉无偏爱”及“衾裳不忍欺”,开篇即展现了诗人对逝者纯洁无瑕的品格与高尚的情操给予高度评价,充满敬意。接着,“甘辛同逆旅”暗示了生前两人共历风雨、甘苦与共的深厚情谊;“生死独先知”,则表明只有逝者自己明白生命中所遭遇的一切。
下片“马鬣苔封合,鱼机宝帐遗”,通过物象描绘出逝者的生活场景和遗留下的物品,透露出诗人对逝者的怀念之情。最后,“酸风入松槚,空作暮山悲”则是环境描写与情感表达的结合,借助自然景物来抒发内心的哀伤。
整首诗语言简练、意境深远,通过对逝者品德的颂扬和生活片段的回忆,展现了诗人深沉的哀思与不尽的怀念。