次吴国器韵

拼音版原文

平píng生shēng不bù作zuò稻dào粱liáng谋móu，身shēn世shì江jiāng湖hú一yī舸gě浮fú。

顾gù我wǒ方fāng论lùn天tiān下xià事shì，喜xǐ君jūn还hái向xiàng古gǔ人rén求qiú。

涂tú穷qióng解jiě识shí知zhī津jīn意yì，岁suì晚wǎn应yìng甘gān短duǎn褐hè忧yōu。

便biàn欲yù尽jìn携xié书shū策cè卖mài，东dōng家jiā还hái许xǔ问wèn邻lín不bù。

注释

稻粱谋：指为生活基本需求而做的打算。
江湖：泛指社会或四处漂泊的生活。
涂穷：困厄、困境。
短褐：粗布短衣，代指简朴生活。
书策：书籍。
东家：邻居或主人。
问邻：向邻居借贷。

翻译

我一生都不做谋取温饱的事，漂泊在江湖中就像一叶扁舟。
当我正谈论着天下的大事，很高兴你还能向古人寻求智慧。
在困境中我懂得了寻找出路，即使年岁已高，我也能欣然接受简朴的生活。
我甚至想卖掉所有的书籍，去问问东家，是否可以向邻居借贷。

鉴赏

这首诗是南宋时期的词人卫博所作，题为《次吴国器韵》。诗中表达了诗人平生不追求物质富足，只愿以一介草莽之身漂泊江湖，观察天下事务，却又乐于向古圣先贤学习借鉴。其中“涂穷解识知津意”一句，显示了诗人对于困顿中的朋友能够理解和支持的深刻认识；而“岁晚应甘短褐忧”则表达了即使年岁渐长，也应当坦然接受简单粗糙的生活，不必为此担忧。

最后两句“便欲尽携书策卖，东家还许问邻不”，诗人似乎在考虑将自己的书籍和学问变现为资财来维持生计，同时也期待着东家的邻里能够理解并支持他的决定。整首诗透露出诗人淡泊名利、重视精神追求，同时又不得不面对现实生活所迫的无奈情怀。