寻真夕对

拼音版原文

春chūn云yún弄nòng月yuè黄huáng金jīn丝sī，春chūn山shān草cǎo木mù皆jiē仙xiān姿zī。

松sōng根gēn对duì坐zuò日rì西xī夕xī，群qún峰fēng当dāng前qián列liè青qīng壁bì。

铿kēng铿kēng虚xū壑hè含hán古gǔ音yīn，静jìng听tīng宛wǎn是shì商shāng山shān吟yín。

洞dòng石shí微wēi开kāi月yuè当dāng户hù，剪jiǎn水shuǐ弦xián冰bīng心xīn手shǒu语yǔ。

注释

春云弄月：春天的云彩映照着月亮，形象生动。
皆仙姿：形容春山草木生机勃勃，如仙境般美丽。
松根对坐：傍晚时分坐在松树下。
群峰当前列青壁：眼前的山峰如同排列的青色墙壁。
铿铿虚壑：山谷中空旷而清脆的声音。
商山吟：暗指古代隐士的吟唱。
洞石微开：月光透过石洞缝隙。
剪水弦冰心：比喻手指轻柔如冰，弹奏出清澈的琴音。

翻译

春天的云彩像黄金丝般缠绕着月亮，春山万物都显现出仙人的风姿。
傍晚时分，我们坐在松树根旁，眼前是排列整齐的青翠山峰。
山谷中回荡着空旷的声音，仿佛在低吟着古老的商山诗篇。
月光穿过洞石缝隙洒入门内，如冰心般的手指轻轻拨动琴弦。

鉴赏

这首宋诗《寻真夕对》描绘了一幅春天傍晚的山林画卷。诗人以“春云弄月黄金丝”起笔，形象地展现了月光如丝般洒在春云间，营造出一种朦胧而神秘的氛围。接下来，“春山草木皆仙姿”则赞美了山中万物在春光中的生机盎然和超凡脱俗。

诗人与友人坐在松根下，享受着夕阳西下的宁静时刻，四周是排列整齐的青翠山峰，犹如一幅天然的屏风。“铿铿虚壑含古音”一句，通过山谷回荡的空灵声音，暗示着历史的沉淀和自然的韵律。诗人仿佛听见了商山隐士的吟唱，增添了诗境的历史感和人文气息。

“洞石微开月当户”描绘了月光穿过山洞石缝，洒入门内的情景，显得清幽而深邃。最后，“剪水弦冰心手语”运用了比喻，以冰清玉洁的心境和琴弦上的动作，表达了诗人与友人之间默契的交流，以及对自然和真理的追求。

整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了春夜山间的美景，融入了诗人的情感和哲思，展现出宋代文人士大夫的审美情趣和对自然的深深敬畏。