诗三百三首(其八十四)
唐 · 寒山
贪爱有人求快活,不知祸在百年身。
但看阳燄浮沤水,便觉无常败坏人。
丈夫志气直如铁,无曲心中道自真。
行密节高霜下竹,方知不枉用心神。
但看阳燄浮沤水,便觉无常败坏人。
丈夫志气直如铁,无曲心中道自真。
行密节高霜下竹,方知不枉用心神。
注释
贪爱:过分的欲望。祸:灾难。
百年身:一生,人的寿命。
阳燄:阳光照射的水面泡沫。
浮沤水:水面的泡沫。
无常:世间万物变化无常。
败坏:摧毁,毁灭。
丈夫:古代对男子的尊称,这里指有志气的人。
志气:决心和毅力。
直如铁:像铁一样刚直。
行密:行为深藏不露。
节高:节操高尚。
霜下竹:寒冬中的竹子,象征坚韧。
枉:白白地,徒然。
翻译
人们贪爱追求快乐,却忽视了百年之后的灾祸。只需观察阳光在水面泡沫上的短暂,就明白世事无常会摧毁一切。
男子汉的志向坚定如铁,内心坦荡,真理自在其中。
行为隐秘,节操高尚,如同寒冬中的竹子,这样才不枉费心力。
鉴赏
这首诗通过对比和反思,探讨了生命的短暂与人的贪婪。开篇两句“贪爱有人求快活,不知祸在百年身”揭示了人们为了追求眼前的享乐而不知长远的危害,这种短视可能导致个人的不幸甚至灾难。这两句也可以理解为对人性中贪婪一面的批判。
接着,“但看阳燄浮沤水,便觉无常败坏人”通过观察自然界的事物——如同水流,诗人感悟到了万物皆无常,人的身体也会随着时间的流逝而衰败。这两句强调了生命的脆弱和易逝。
然而,在“丈夫志气直如铁,无曲心中道自真”这两句中,诗人表达了一种坚定的意志和正直的心灵。这种品质如同铁一般坚硬,不受外界诱惑,内心有着自己的真实之道。
最后,“行密节高霜下竹,方知不枉用心神”则描绘了诗人在严寒的早晨(霜)中,走在稠密的竹林间,体会到只有经过努力和坚持,才能真正理解内心世界的价值,不至于虚度年华。这一幕象征着通过不懈的努力和自我修养,可以达到精神上的丰盈。
总体来说,这首诗既反思了人性的弱点,也鼓励人们保持坚定的意志和真诚的心灵,通过积极的生活态度来对抗生命中的无常。