和尧夫见寄(其一)
宋 · 司马光
志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。
注释
志趣:个人的兴趣和追求。难合:难以一致或融合。
伥伥:迷茫、无所适从的样子。
何所依:没有依靠或方向。
君:你,指对方。
相照:相互照亮,理解对方。
稀:少有,罕见。
除书:任命文书。
徒瞻:只能望着。
征盖:出使或官员的车盖,象征离去。
相思:深深的思念。
千里远:距离遥远。
洛浦:洛阳水边,代指洛阳。
春归:春天归来。
翻译
我们的志向和兴趣难以契合,茫然无措,何处寻找依靠。遇见你才照亮了我,了解我你实属罕见。
忽然传来任命的文书下达,只能望着你的车马疾驰而去。
思念之情绵延千里,如今春天已回到洛阳之滨。
鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品,名为《和尧夫见寄(其一)》。从诗中可以感受到作者深沉的情感和对远方友人的思念。
“志趣苦难合”,表达了作者与朋友在精神追求和生活经历上的共同点,同时也透露出他们共同面临的困境和挑战。“伥伥何所依”则表现出一种无依无靠的孤独感,似乎是在寻找一个可以依赖的人或事物。
“逢君始相照”,这里的“逢君”指的是遇见亲密的朋友,“始相照”表明他们之间的理解和支持是刚开始的。“知我信为稀”,这句话强调了在众人中难以找到真正懂得自己的人,作者感到珍贵。
“忽报除书下”,这里可能指的是突然收到一封来自朋友的信件,“徒瞻征盖飞”则是对这封信件的描述,它如同远方传来的信息,让人只能遥望,却无法触及。
最后两句“相思千里远,洛浦又春归”,表达了作者与友人的相思之情,即便相隔千里,也无法阻挡彼此的心灵联系。洛浦在这里象征着一种归宿或是美好的记忆,“又春归”则可能暗示着某种循环,或者是一种对过去美好时光的怀念。
这首诗通过简洁而富有韵味的语言,描绘了一幅深情厚谊的友谊图景,同时也反映了作者内心的孤独和渴望理解的心声。