送董亿朝奉

拼音版原文

北běi游yóu汗hàn漫màn遗yí玄xuán珠zhū，烟yān愁chóu雾wù泣qì啼tí芙fú蕖qú。

兴xīng来lái便biàn脱tuō上shàng方fāng屐jī，归guī去qù重zhòng修xiū繁fán露lù书shū。

一yī梦mèng百bǎi年nián依yī幻huàn宅zhái，五wǔ湖hú千qiān里lǐ御yù风fēng舆yú。

家jiā山shān芋yù栗lì应yìng常cháng熟shú，坐zuò看kàn朝cháo三sān戏xì众zhòng狙jū。

注释

汗漫：形容漫无边际，辽阔无垠。
遗玄珠：失去神秘的宝珠，可能象征着失落或追求。
上方屐：指仙人或隐士穿的木屐，象征超然或隐逸生活。
繁露书：泛指深奥的典籍或学问。
幻宅：虚幻的居所，可能指梦境或理想世界。
御风舆：乘风而行，形容速度极快或自由自在。
家山：故乡的山，代指家乡。
众狙：群猴，这里可能暗指世俗或人群。

翻译

我漫游北方失落了神秘的明珠，烟雾弥漫中荷花含泪哭泣。
兴致来时就脱下仙人的木屐，回去后重新研读深奥的诗书。
百年梦境如同寓言中的住所，我驾驭着风驰骋千里五湖。
家乡的山野间应满是熟透的薯栗，闲坐欣赏猴子们的游戏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的《送董亿朝奉》，是一首送别诗。全诗以精美的笔触和深沉的情感，描绘了对友人的依依不舍以及对未来美好生活的向往。

"北游汗漫遗玄珠，烟愁雾泣啼芙蕖。" 这两句写出了诗人对远行朋友的思念之情。"北游"表明朋友将要北上远行，而"汗漫"则形容旅途中的辛苦和茫茫。"遗玄珠"可能是比喻朋友留下的一段珍贵记忆或心中所系，既有物质上的赠送，也有精神层面的寄托。接下来的"烟愁雾泣啼芙蕖"则形容诗人因别离而生的哀伤之情，仿佛连花朵都在低声啜泣。

"兴来便脱上方屐，归去重修繁露书。" 这两句表达了诗人的豪迈志向和对知识的渴望。"兴来"指的是心中涌现出的激情，"便脱上方屐"则是比喻抛却烦恼，直奔目标。而"归去重修繁露书"则表明诗人回家后将继续深造，研读更多的典籍和知识。

"一梦百年依幻宅，五湖千里御风舆。" 这两句写出了诗人对美好生活的向往以及超脱世俗的心境。"一梦百年"意味着即使是短暂的一段美好时光，也如同经历了长达百年的丰富岁月；"依幻宅"则是形容那份超然物外的情怀。而"五湖千里御风舆"则描绘了一种乘风破浪、自由自在的生活状态。

"家山芋栗应常熟，坐看朝三戏众狙。" 最后两句诗人表达了对故土的眷恋以及对世事的超然态度。"家山芋栗"写的是家乡山野间常见的植物，表明归心似箭；而"应常熟"则是说这些景物都是那么亲切和熟悉。接下来的"坐看朝三戏众狙"则展现了诗人超然世俗、观物澹定的生活态度。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展示了一种深情而又超脱的情怀，是一首集送别、自述以及寄托于一身的佳作。