过长林书罗文恭公碑阴

拼音版原文

人rén家jiā落luò落luò堕duò荒huāng丘qiū，碑bēi带dài苍cāng苔tái独dú自zì留liú。

博bó陆lù脊jǐ梁liáng浮fú日rì月yuè，中zhōng郎láng铭míng笔bǐ法fǎ春chūn秋qiū。

一yī抔póu谁shuí下xià寻xún坟fén马mǎ，片piàn石shí今jīn供gòng砺lì角jiǎo牛niú。

惟wéi有yǒu斜xié阳yáng閒xián照zhào管guǎn，肯kěn和hé鸦yā影yǐng上shàng螭chī头tóu。

注释

人家：村落。
落落：零落分散。
荒丘：荒凉的山丘。
碑：石碑。
苍苔：青苔。
博陆：古代官职名，这里代指人。
脊梁：比喻人的威望或重要地位。
浮日月：高悬如日月。
中郎：官职名，这里可能指有才华的人。
铭笔：刻在碑上的文字。
法春秋：遵循历史法则。
抔：捧起一捧土。
坟马：古人下葬时驱车的马。
砺角牛：磨砺牛角的石头。
斜阳：夕阳。
閒照管：悠闲照耀。
鸦影：乌鸦的影子。
螭头：龙首。

翻译

人家零落散落在荒凉的山丘，古老的石碑披着青苔独自留存。
博陆的脊梁如同日月般高悬，中郎的铭记文字如历史般流传。
谁会来寻找那座坟墓的马蹄痕迹，如今这石头只供砺角的牛使用。
只有夕阳悠闲地照耀，任由乌鸦的影子落在龙首上。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人艾性夫的作品，名为《过长林书罗文恭公碑阴》。从诗中可以感受到一种历史沧桑、物是人非的情怀。

"人家落落堕荒丘，碑带苍苔独自留。"

这里描绘了一幅荒凉的图景，人们的住宅逐渐倒塌成废墟，而古碑上则覆盖着青苔，显得异常孤独和凄凉。这两句通过对比的手法，生动地展现了时间流逝带来的历史遗迹与自然界的悄然变化。

"博陆脊梁浮日月，中郎铭笔法春秋。"

这两句诗写的是古代史官用笔记录时事，如同巨龙在水中游弋一般自如，通过对博陆和中郎这两个历史人物的提及，表达了诗人对历史记载之重要性的赞赏。

"一抔谁下寻坟马，片石今供砺角牛。"

这里写的是古代殷商时期的一种祭祀活动，通过挖掘古墓寻找埋葬的马匹，以及使用石头来供奉那些被杀害的牛，只为了一些荒诞不经的仪式。这两句诗反映了诗人对于历史上一些迷信和残酷行为的批判态度。

"惟有斜阳閒照管，肯和鸦影上螭头。"

最后这两句则是对古代碑文的一种描绘，夕阳斜照之下，那些碑文依旧在静默中守护着历史的痕迹，而那些被遗忘的小动物却能与这些历史遗留和谐共处。这既表达了诗人对于历史记忆的珍视，也流露出了一种对自然万物和谐相处的情感。

总体来说，这首诗通过对历史遗迹的描写，展现了时间的无情和历史的沉重，同时也表现出了诗人对于历史文化传承的尊崇以及对自然界之美好的一种情怀。