门客郑安世写寿星求赞

拼音版原文

谁shuí把bǎ江jiāng西xī一yī幸xìng民mín，强qiáng摹mó南nán极jí老lǎo人rén星xīng。

穹qióng龟guī鹿lù鹤hè朋péng三sān寿shòu，伴bàn我wǒ松sōng根gēn劚zhú茯fú苓líng。

注释

谁：指代不明的人物。
幸民：幸运的百姓。
强摹：强行模仿。
南极老人星：指南极星，古人认为象征长寿。
穹龟：天空中的龟，可能象征长寿。
鹿鹤：鹿和鹤，都是长寿的象征。
朋三寿：三个长寿的朋友。
松根：松树根部。
斸茯苓：挖掘茯苓，一种被认为能延年益寿的药草。

翻译

是谁让江西的百姓如此幸运，
硬要模仿那南极的长寿之星。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《门客郑安世写寿星求赞》。诗中，诗人以幽默诙谐的口吻描述了一幅生动的画面：想象中的江西百姓有幸得到一位不知名的“寿星”眷顾，这位寿星模仿南极星宿中的长寿象征——老人星。他身边还有象征长寿的龟、鹿和鹤作为朋友，陪伴他在松树下挖掘茯苓，寓意着健康长寿的生活。诗人通过这种富有想象力的描绘，既赞美了郑安世的画作，也寓含了对长寿与和谐生活的向往。整首诗语言通俗易懂，富有生活情趣。