淮西池濠石铭

拼音版原文

井jǐng底dǐ一yī竿gān竹zhú，竹zhú色sè深shēn绿lǜ绿lǜ。
鸡jī未wèi肥féi，酒jiǔ未wèi熟shú，

障zhàng车chē儿ér郎láng且qiě须xū缩suō。

翻译

井底生长着一根竹子，竹子颜色深绿而鲜艳。
鸡还未长肥，酒也还未酿好，阻挡婚车的小伙子们暂且退后。

注释

井底：井的最下部。
一竿竹：一根竹子。
竹色：竹子的颜色。
深绿绿：形容颜色非常深且绿。
鸡未肥：鸡还没有养肥。
酒未熟：酒还没有酿制完成，未到饮用的最佳状态。
障车儿郎：在婚礼中阻挡婚车索要喜糖等礼物的年轻人。
且须缩：暂时需要退后或等待。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景。"井底一竿竹，竹色深绿绿"展现了诗人对自然景物的细腻观察和深切感受，通过井水映照下的竹子，传达出一种清新脱俗之感。"鸡未肥，酒未熟"则是对时间流逝的一种描写，表明一切都需要等待成熟。这两句共同营造了一种静谧与期待并存的氛围。

"障车儿郎且须缩"这句话中，“障车”可能指的是一种用来遮挡风雨的简易交通工具，而“儿郎”则是对年轻男子的亲切称呼。这里诗人似乎在劝诫某个年轻人要谨慎行事，不能急于求成。这句话既增加了诗中的情感深度，也为整个画面增添了一抹生活智慧。

整首诗通过对日常景象的描绘和生活哲理的传达，展现了诗人的审美情趣和人生观念。