次韵陈梦锡

拼音版原文

手shǒu板bǎn广guǎng缘yuán替tì荷hé锄chú，从cóng渠qú争zhēng挟xié子zǐ公gōng书shū。

三sān年nián已yǐ办bàn青qīng箱xiāng蠹dù，一yī饱bǎo才cái分fēn代dài舍shè鱼yú。

烟yān烬jìn萁qí炉lú朝cháo兀wù兀wù，窗chuāng明míng风fēng霰xiàn夜yè疎shū疎shū。

独dú思sī把bǎ酒jiǔ看kàn君jūn醉zuì，墨mò汁zhī淋lín浪làng点diǎn翠cuì裾jū。

注释

夤缘：攀援，这里指用手板艰难地移动。
荷锄：扛锄头，农事劳动。
公书：公家的书籍，可能指公务或学习资料。
青箱蠹：满箱的蛀虫，形容书籍保存状况不佳。
代舍鱼：代舍里的鱼，可能指简朴的伙食。
兀兀：形容烟雾浓厚或心情迷茫。
风霰：风中的雪粒。
墨汁淋浪：随意洒落的墨水。
翠裾：翠绿色的衣裙。

翻译

用手板攀爬着代替扛锄头，跟随他们争抢着拿公家的书籍。
三年来已经处理好满箱的蛀虫，一顿饱饭只换来代舍里的几尾鱼。
清晨的烟雾和烧萁的炉火昏暗，夜晚的窗户明亮只有稀疏的风雪声。
独自一人想着与你对饮看你醉倒，墨水随意洒落，染湿了你的翠绿衣裙。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造以手板代替锄头劳作的情景，表现出他对农事的亲力亲为。他自嘲地提到别人争着携带公文，而他却专注于田间生活，消灭书籍中的蛀虫，满足于简单的食物。清晨的烟火和夜晚微风中，他独自守着简陋的炉火，心中却期待能与朋友共饮，看着他们醉态可掬。最后，他想象着自己在酒后随意挥洒墨汁，甚至可能溅到友人的翠绿衣襟上，流露出一种随性洒脱的生活态度。整体来看，这首诗寓含了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。