贞符
唐 · 柳宗元
于穆敬德,黎人皇之。
惟贞厥符,浩浩将之。
仁函于肤,刃莫毕屠。
泽熯于爨,?炎以浣。
殄厥凶德,乃驱乃夷。
懿其休风,是喣是吹。
父子熙熙,相宁以嬉。
赋彻而藏,厚我糗粻。
刑轻以清,我肌靡伤。
贻我子孙,百代是康。
十圣嗣于理,仁后之子。
子思孝父,易患于已。
拱之戴之,神具尔宜。
载扬于雅,承天之嘏。
天之诚神,宜鉴于仁。
神之曷依,宜仁之归。
濮沿于北,祝栗于南。
幅员西东,祗一乃心。
祝唐之纪,后天罔坠。
祝皇之寿,与地咸久。
曷徒祝之,心诚笃之。
神协人同,道以告之。
俾弥亿万年,不震不危。
我代之延,永永毗之。
仁增以崇,曷不尔思。
有号于天,佥曰呜呼。
咨尔皇灵,无替厥符。
惟贞厥符,浩浩将之。
仁函于肤,刃莫毕屠。
泽熯于爨,?炎以浣。
殄厥凶德,乃驱乃夷。
懿其休风,是喣是吹。
父子熙熙,相宁以嬉。
赋彻而藏,厚我糗粻。
刑轻以清,我肌靡伤。
贻我子孙,百代是康。
十圣嗣于理,仁后之子。
子思孝父,易患于已。
拱之戴之,神具尔宜。
载扬于雅,承天之嘏。
天之诚神,宜鉴于仁。
神之曷依,宜仁之归。
濮沿于北,祝栗于南。
幅员西东,祗一乃心。
祝唐之纪,后天罔坠。
祝皇之寿,与地咸久。
曷徒祝之,心诚笃之。
神协人同,道以告之。
俾弥亿万年,不震不危。
我代之延,永永毗之。
仁增以崇,曷不尔思。
有号于天,佥曰呜呼。
咨尔皇灵,无替厥符。
注释
穆:恭敬、庄重。黎人:百姓、民众。
贞:忠诚、坚定。
殄:消灭、消除。
拱:恭敬、支撑。
祝栗:祝祷、祈福。
幅员:领土、疆域。
祝唐:赞美唐朝。
俾:使、让。
毗:亲近、辅助。
翻译
尊贵且虔诚的美德,黎民百姓的王。坚定其忠诚,浩荡如江河般流淌。仁爱如同肌肤,刀剑无法触及。恩泽如炊烟弥漫,用炽热洗净罪恶。
消灭他们的邪恶,驱逐和平定。美好的风气弘扬,如同春风拂面。
父子和睦快乐,安宁嬉戏。赋税公平收藏,丰富我们的粮食储备。
刑法公正清廉,肌肤不受伤害。留给子孙后代,永远安康。
十位圣贤继承治理,仁慈皇后的孩子。子思孝顺父亲,自己也受益匪浅。
恭敬拥戴,神明应如此。在雅乐中颂扬,接受上天的祝福。
天神真诚,应在仁爱中反思。神明何去何从,应归向仁德。
濮水在北方,祝祷在南方。疆域东西宽广,一心向你。
赞美唐的纪元,后继者永不坠落。祝祷皇的长寿,与大地共长久。
何止是祝祷,心意真诚坚定。神人同心,大道昭示。
愿延续亿万年,稳定而不危殆。我辈延续,永远相伴。
仁德更增崇高,怎能不思念。向天呼唤,众口齐声。
敬告你的神圣,勿忘你的使命。
鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《贞符》。从内容来看,这是一首颂扬皇帝德行和祝愿国泰民安的诗篇。
诗中的“于穆敬德,黎人皇之”表达了对君主崇高德行的赞誉,而“惟贞厥符,浩浩将之”则强调了皇权的神圣不可侵犯。随后的几句通过比喻和象征手法,描绘了一幅太平盛世的图景,展现了作者对理想社会秩序的向往。
在“殄厥凶德,乃驱乃夷”之后,诗人转向表达皇恩广被、民众安居乐业的场景,以及父子和睦相处的情状。接着是对后世子孙的祝福,希望他们能够继承先人的美好德行。
“十圣嗣于理,仁后之子”一句,强调了皇室的正统与德治传承,而“子思孝父,易患于已”则表达了对君主无限忠诚和忧虑的态度。
诗中还有一些祈祝之辞,如“濮沿于北,祝栗于南。幅员西东,祗一乃心。”等,体现了作者对于国家安定、皇室长久昌盛的殷切期望。
总体而言,这首诗以崇高的文学修养和深沉的情感,展现了一位忠君爱国之士对理想政治秩序的憧憬,以及对君主与天命关系的敬畏之情。