闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知邵陆经通判杨褒

注释

苏梅：人名，可能指诗人怀念的某位已故人物。
九泉：指地下，常用来指代死亡。
东颍：地名，可能指诗人所在的地方或诗中的重要地点。
新篇：新的诗作。
金樽：贵重的酒杯。
史君：对官员的尊称。
玉麈：玉柄麈尾，古代文人清谈时所持的道具。
别乘：古代官职名，这里指有才华的人。
菡萏：荷花的别称。
碧漪涟：形容清澈的水面泛起的波纹。
政成事简：政事处理得当，事务简单。
何为乐：为何感到快乐。
吟哦：吟诵诗歌。
管弦：乐器，这里指音乐。

翻译

自从苏梅去世后，才听到东颍流传他的新诗篇。
金杯中盛满酒，史君沉醉其中，与宾客畅谈，赞扬别乘的贤能。
十里秋风吹过，红色荷花盛开，一条溪水碧波荡漾。
政事顺利，事务简单，这样的快乐为何？他整天吟诵诗歌，伴着丝竹音乐。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知邵陆经通判杨褒》。诗中表达了对友人杨褒在颍州任职期间，与同僚们诗歌唱和的赞赏。诗人提及了苏梅去世后，杨褒的到来带来了新的文学气息，他沉醉于金樽之中，与宾客畅谈，显示出其才情和贤德。接下来，诗人描绘了秋天十里荷花盛开、春水涟漪的美景，以此烘托出友人治政有方、政务简洁的政绩。最后，诗人以终日吟咏作乐，伴随音乐，表达了对这种闲适而充实生活的羡慕和赞美。整首诗情感真挚，语言优美，展现了欧阳修对友人的深厚友情和对文人雅趣的欣赏。