寻古观

拼音版原文

仙xiān观guān曾céng过guò知zhī不bù远yuǎn，花huā藏cáng石shí室shì杳yǎo难nán寻xún。

泉quán边biān白bái鹿lù闻wén人rén语yǔ，看kàn过guò天tiān坛tán渐jiàn入rù深shēn。

注释

仙观：指道教的修行场所。
花藏：花朵隐藏。
石室：石头建造的房间或隐秘处。
杳：形容幽深或难以寻找。

翻译

我曾听说那座仙观并不遥远
隐藏在石室中的花儿难以探寻

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界，诗人表达了对仙境的向往和探寻。开篇“仙观曾过知不远”两句，透露出诗人对于仙观的熟悉和亲近，似乎距离仙境并不遥远，但又带有一丝神秘感，因为“花藏石室杳难寻”，这不仅是对自然美景的描绘，也寓意着通往仙界的路径不易发现。

接下来的“泉边白鹿闻人语”一句，生动地展现了仙境中的一幕：泉水旁，一只白鹿静静聆听着远处的人声。这里的白鹿往往象征着纯洁和灵性，而它对人语的倾听，则似乎在等待着某种召唤或信息。

末句“看过天坛渐入深”中，“天坛”可能指的是仙界中的宫殿或者祭祀之地，诗人经过这里之后，逐渐走向更深邃的地方。这不仅是对空间的深入，也象征着心灵的提升和精神的追求。

整首诗通过对自然景物的精细描写，展现了诗人对于神秘仙境的无限向往，以及内心对于超脱尘世、达到更高层次精神世界的渴望。