雨后复小雪

注释

雨雪：形容天气寒冷多雨下雪。
忽：突然。
贱贫：地位低微，生活贫困。
淡薄：清淡简单的生活。
老钝：年老迟钝。
讥嘲：嘲笑。
村酒：乡村自酿的酒。
农书：关于农业的书籍。
莫年：晚年。
屋漏：房屋漏水。
茆：茅草。

翻译

雨雪纷飞无止尽，冬去春来仿佛交接。
身处贫贱，我心甘于清贫淡泊，年老愚钝也能忍受他人的嘲笑。
乡村自酿的酒虽粗陋，我也能欣赏，农事书籍亲手抄写是我乐事。
晚年确实有些懒散，屋漏了就立即添加茅草修补。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨后复小雪》，描绘了冬春交替之际雨雪连绵的景象，以及诗人自身的淡泊生活态度和老迈心境。首句“雨雪来无已，冬春忽欲交”形象地写出雨雪不断，季节转换的自然现象。接下来，“贱贫安淡薄”表达了诗人对于贫穷生活的安然接受，淡然处之的态度。“老钝耐讥嘲”则流露出诗人面对岁月流逝，智慧虽减但能承受他人嘲笑的坚韧。诗人享受简单的生活，村酿粗茶也能自得其乐，“村酒儿能取”，还亲自抄写农书，体现出他对农事知识的热爱和对生活的热忱。最后两句“莫年真个懒，屋漏旋添茆”则以幽默自嘲的方式，说自己虽然上了年纪，懒散了一些，但屋顶漏水时还能亲自添茅草修缮，显示出其勤劳的一面。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人豁达的生活态度和对生活的热爱。