雨后闲坐偶成

拼音版原文

秋qiū霖lín得dé晚wǎn晴qíng，景jǐng色sè似sì郊jiāo坰jiōng。

山shān向xiàng闲xián中zhōng碧bì，云yún从cóng阙quē处chù青qīng。

檐yán牙yá抽chōu宿sù溜liū，木mù杪miǎo挂guà疏shū星xīng。

一yī枕zhěn便biàn高gāo卧wò，清qīng风fēng入rù暑shǔ棂líng。

注释

秋霖：秋天下雨。
晚晴：傍晚放晴。
郊坰：郊外田野。
闲中：悠闲的时候。
阙处：天空的缺口。
檐牙：屋檐的边角。
宿溜：过夜的积水。
木杪：树梢。
疏星：稀疏的星星。
高卧：舒适地躺着。
暑棂：夏天的窗户。

翻译

秋雨过后迎来晚晴，景色仿佛郊野田园。
山色在悠闲中显得更翠绿，云朵在天空的缺口处显得更青蓝。
屋檐滴落过夜的积水，树枝梢头挂着几颗稀疏的星星。
枕着枕头就能高枕无忧地睡去，清风穿过窗户带来凉爽。

鉴赏

这首诗描绘了秋日雨后初晴的宁静景色。诗人郑清之以细腻的笔触，捕捉到雨后的清新气息。"秋霖得晚晴"，点明了久雨之后终于迎来的晴朗时光，给人一种舒畅的感觉。"景色似郊坰"，将眼前景象比作郊野之外的开阔之地，展现出广阔的视野和宁静的氛围。

接下来，诗人通过"山向闲中碧"，描绘出山峦在雨后显得更加翠绿宁静，仿佛在悠闲地享受这份宁静。"云从阙处青"，则写出了云朵在天空中散开，露出蔚蓝的天际，给人以空旷而深远的印象。

"檐牙抽宿溜，木杪挂疏星"，这两句进一步描绘细节，屋檐上的积水滴滴答答，如同琴弦上的音符，而稀疏的星星挂在枝头，增添了夜晚的静谧。这样的画面富有诗意，让人感受到夏日傍晚的清凉与惬意。

最后，诗人表达了自己的心境："一枕便高卧，清风入暑棂"，他悠然自得地躺下，任凭清风吹过窗户，带来一丝凉爽，享受这份难得的闲适。整首诗以闲适的笔调，描绘了一幅秋雨过后宁静美好的乡村画卷，体现了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。