感庭莎

拼音版原文

桃táo蹊qī李lǐ径jìng有yǒu尘chén埃āi，初chū放fàng青qīng莎shā秀xiù满mǎn阶jiē。

想xiǎng见jiàn芊qiān绵mián古gǔ城chéng角jiǎo，有yǒu人rén嗟jiē我wǒ未wèi归guī来lái。

注释

桃蹊：桃树成行的小路。
李径：李树丛生的小径。
尘埃：灰尘和杂物。
初放：刚刚开放。
青莎：青色的莎草。
秀满阶：美丽得装饰了整个台阶。
想见：想象中看到。
芊绵：茂盛繁密的样子。
古城角：古老的城角。
有人：似乎有人。
嗟：叹息。
未归来：还没有回来。

翻译

桃树和李树的小路布满了尘埃，
初开的青莎草显得台阶格外秀丽。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日闲适的景象，桃花与李花散落的道路上覆盖着尘埃，而刚刚开放的青莎草铺满了阶梯。诗人通过这些细腻的自然描写，表达了一种淡淡的乡愁和对远方古城角的思念，以及对那边有人在等待自己归来的感慨。全诗意境清新，情感真挚，是一首表达乡愁与期待的小品。