春社斋禁连雨不止赋呈梦得

拼音版原文

岁suì丰fēng农nóng犹yóu饥jī，岁suì恶è何hé可kě说shuō。

哀āi哉zāi半bàn菽shū氓máng，罪zuì岁suì同tóng一yī舌shé。

年nián时shí旱hàn尘chén涨zhǎng，腊là尽jìn不bù见jiàn雪xuě。

青qīng皇huáng忽hū雨yǔ我wǒ，万wàn顷qǐng麦mài苗miáo活huó。

令lìng尹yǐn民mín父fù母mǔ，沟gōu壑hè思sī手shǒu挈qiè。

祈qí年nián祓fú斋zhāi居jū，有yǒu酒jiǔ不bù忍rěn设shè。

那nà知zhī桃táo李lǐ径jìng，狼láng籍jí香xiāng泥ní滑huá。

芳fāng意yì一yī如rú此cǐ，坐zuò恐kǒng及jí鶗tí鴃jué。

郊jiāo原yuán伫zhù开kāi晴qíng，出chū劳láo南nán亩mǔ馌yè。

秋qiū成chéng已yǐ在zài眼yǎn，一yī醉zuì宇yǔ宙zhòu豁huō。

更gèng呼hū湔jiān裙qún人rén，劝quàn此cǐ侧cè帽mào客kè。

和hé公gōng斜xié川chuān诗shī，磨mó石shí鑱chán岁suì月yuè。

注释

岁丰：丰收。
犹：仍然。
饥：饥饿。
岁恶：灾荒。
何可说：怎能诉说。
半菽氓：贫苦百姓。
罪岁：因年景不好而受苦。
腊尽：腊月结束。
雪：雪。
青皇：春神。
万顷：数万顷。
令尹：地方长官。
沟壑：贫困。
祈年：祈求丰收。
祓斋禁：斋戒祈福。
那知：谁料。
狼籍：散乱。
鶗鴂：鸟名，象征春天即将过去。
南亩馌：田间送饭的妇人。
秋成：秋收。
豁：开阔。
湔裙人：洗衣女子。
侧帽客：戴帽的客人。
斜川诗：指陶渊明的《归去来兮辞》中的诗句。
镵岁月：消磨岁月。

翻译

丰收之年农民仍饥饿，灾荒之年又怎能诉说。
可怜的贫苦百姓，无论好年坏年都用同一句话诉苦。
干旱时节尘土飞扬，腊月结束仍未见雪降临。
春神忽然降下雨水，数万顷麦苗重获生机。
地方长官如父母般爱护人民，忧虑百姓生活，亲自劳作。
为祈求丰收举行斋戒，虽有美酒也不敢设宴。
谁料桃李小径上，花瓣散落，泥泞难行。
花期转瞬即逝，坐视花朵凋零，心中忧虑。
田野期盼晴空，出门慰劳田间劳作的妇人。
眼看秋收在望，举杯畅饮，心胸开阔。
再唤洗衣女子，劝说这戴帽的客人。
一起吟唱和公的《斜川诗》，岁月如磨石，渐渐消逝。

鉴赏

此诗描绘了一幅农事图景，反映了农业社会的艰辛与自然灾害的影响。开篇便指出丰收之年农人仍旧饥饿，糟粕之言难以出口，哀叹半菽（豆类作物）和氓（小麦）的命运，与岁月同一语言。这两句通过对比突显了农业生产的不确定性，即使是丰收年份，也未必能解决农人的饥饿问题。

接下来的“年时旱尘涨，腊尽不见雪”描绘了一种干旱无雨的景象，反衬出后文“青皇忽雨我，万顷麦苗活”的意外之喜。这里的“青皇”指的是天气或上天，突然降下的雨水救活了万顷麦苗，显示了农人对自然恩赐的依赖。

紧接着，“令尹民父母，沟壑思手挈”一句中，“令尹”应为“令尹”之误，意指官府或地方长官。这里表达的是希望官方能够关心民间疾苦，如同慈爱的父母一样去照顾他们。这也反映出诗人对国家和社会的期望。

“祈年祓斋禁，有酒不忍设”则是农忙时节，虽然有酒却因劳作之需而不忍心摆设宴席。这里传达了一种勤俭与责任感。

“那知桃李径，狼籍香泥滑”中的“桃李径”意指春天美好的景色，但实际上则是狼籍（狼藉，即杂乱无序的样子）和泥泞，这又一次反映出农人对自然的无奈，以及他们面临的艰难环境。

“芳意倏如此，坐恐及鶗鴂”表达了诗人对于这美好而短暂的春天气候所带来的喜悦之情，同时也担心这种美好的时光会被突如其来的自然灾害打破。

“郊原伫开晴，出劳南亩馌”则是描述在郊外的田野上等待晴朗天气，以便农人可以出去工作。这里的“南亩馌”可能指的是特定的农事活动，如翻土或除草。

最后，“秋成已在眼，一醉宇宙豁”表达了对即将到来的丰收之年的期待，同时也透露出诗人对于自然万物、宇宙间一切痛苦与烦恼得以释然的愿望。这一句充满了哲理。

“更呼湔裙人，劝此侧帽客”则是在这样的背景下，诗人呼唤着穿着单衣的人来饮酒，邀请路过的行者暂停脚步，与之共度这难得的美好时光。

“和公斜川诗，磨石镵岁月”最后一句，则是表达了诗人对于同僚（和公）斜川诗人的敬意，以及通过不断磨练来记录岁月流逝的诗歌创作过程。这也间接反映出诗人的自我修养与艺术追求。

总体来说，这首诗融合了对自然美好的赞叹，对农事艰辛的同情，以及个人对于生活、宇宙和时间的深刻感悟。通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，诗人在这里展现了一幅丰富多彩的人间画卷。