赋胡贵常所寓西楼

拼音版原文

早zǎo挟xié台tái山shān紫zǐ翠cuì光guāng，来lái栖qī高gāo处chù足zú徜cháng徉yáng。

浮fú云yún相xiāng伴bàn身shēn为wèi客kè，落luò月yuè应yìng同tóng梦mèng到dào乡xiāng。

雁yàn笛dí入rù联lián饶ráo独dú唱chàng，凤fèng箫xiāo在zài袖xiù待dài双shuāng翔xiáng。

拍pāi怀huái湖hú海hǎi何hé妨fáng共gòng，倘tǎng许xǔ扶fú携xié上shàng大dà床chuáng。

注释

早：早晨。
挟：带着。
紫翠光：紫色和翠绿的光芒。
栖：停留。
徜徉：漫步、闲逛。
浮云：漂浮的云彩。
身：自己。
客：过客。
落月：下落的月亮。
梦到乡：梦回故乡。
雁笛：大雁的鸣笛声。
联：连结。
饶：适宜。
独唱：独自歌唱。
凤箫：象征凤凰的箫声。
在袖：藏在袖中。
待双翔：等待与人共舞。
拍怀：抱在胸怀。
湖海：广阔的湖海。
何妨：不妨。
共：共享。
扶携：携手。
大床：比喻人生的长途。

翻译

早晨带着泰山的紫色和翠绿光芒，来到高处尽情游荡。
浮云随行，我仿佛是过客；落月似乎也与我一同做着回乡的梦。
大雁的笛声融入其中，适合独自吟唱；凤箫藏于袖中，期待与伴侣共舞。
怀抱湖海，不妨共享此情；如果允许，我愿与你携手共度人生长夜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著对友人胡贵常居所西楼的赞赏与想象。首句“早挟台山紫翠光”展现了西楼周围的壮丽景色，早晨的阳光映照着台山的紫色翠绿，显得格外迷人。次句“来栖高处足徜徉”表达了对高处居所的喜爱，认为此处足以让人流连忘返。

第三句“浮云相伴身为客”运用了象征手法，将自己比作漂泊的浮云，暗示了友情的陪伴和羁旅的况味。第四句“落月应同梦到乡”进一步深化了思乡之情，月亮落下时，诗人希望它能将他的梦境带回故乡。

第五、六句“雁笛入联饶独唱，凤箫在袖待双翔”通过雁笛和凤箫的意象，表达了诗人期待与友人共享音乐，共度欢乐时光的愿望。最后一句“拍怀湖海何妨共，倘许扶携上大床”则以豪放不羁的语气，表达了诗人希望与胡贵常一同畅游湖海，甚至有共度更深友谊的期许。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了友人的居所，也寄托了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。