湖水愈缩戏作

拼音版原文

瓜guā垄lǒng从cóng来lái几jǐ邵shào平píng？
镜jìng湖hú复fù有yǒu一yī玄xuán英yīng。

今jīn秋qiū雨yǔ少shǎo烟yān波bō窄zhǎi，堪kān笑xiào沙shā鸥ōu也yě败bài盟méng。

注释

瓜垄：种瓜的田地。
从来：自古以来。
邵平：古代种瓜的隐士。
镜湖：古代湖泊名，这里指某个湖。
玄英：可能是人名，也可能象征着某种玄妙的品质。
今秋：今年秋季。
雨少：雨水稀少。
烟波：水面上的雾气和波纹。
窄：狭小。
沙鸥：水鸟，常在沙滩或湖边活动。
败盟：违背盟约，这里可能比喻沙鸥因环境变化而无法自由飞翔。

翻译

瓜田自古以来就属于邵平，镜湖边又有一位名叫玄英的人物。
今年秋天雨水稀少，湖面烟波狭小，连沙鸥都像是违背了盟约般落魄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《湖水愈缩戏作》。诗中，诗人以瓜垄中的邵平自比，邵平是秦朝时的瓜农，后来失意为侯，此处暗指自己仕途的不如意。诗人接着提到镜湖边的玄英，可能是湖中的植物或人物，暗示了对湖光山色的向往和现实环境的对比。

"今秋雨少烟波窄"描绘了秋季湖水因少雨而显得水面狭窄，与往常的广阔烟波形成鲜明对比，透露出诗人对眼前景象的惋惜和感叹。最后，诗人以"堪笑沙鸥也败盟"作结，借沙鸥的形象，表达对自然变化无常的无奈，以及对自己未能如愿享受湖光山色的自嘲。

整体来看，这首诗寓情于景，通过湖水的变化和沙鸥的比喻，展现了诗人对人生际遇和自然环境变迁的感慨，体现了陆游深沉的人生哲思和淡泊中不失幽默的情怀。