日暮自湖上归

拼音版原文

我wǒ生shēng本běn亦yì与yǔ人rén同tóng，缘yuán薄báo才cái疏shū剩shèng得dé穷qióng。

细xì水shuǐ自zì鸣míng沙shā渚zhǔ外wài，乱luàn山shān时shí出chū雪xuě云yún中zhōng。

僧sēng归guī独dú趁chèn残cán钟zhōng去qù，人rén散sàn遥yáo怜lián晚wǎn渡dù空kōng。

造zào物wù陈chén诗shī信xìn奇qí绝jué，匆cōng匆cōng摹mó写xiě不bù能néng工gōng。

注释

我生：我的一生。
本：本来。
与人同：与众人一样。
缘薄：命运不佳。
才疏：才华不足。
剩得：只能。
穷：困顿。
细水：细细的水流。
自鸣：独自发出声音。
沙渚：沙洲。
乱山：纷乱的山峦。
雪云：雪白的云层。
僧归：僧人归来。
独趁：独自赶往。
残钟：断断续续的钟声。
人散：人群散去。
晚渡：远方的渡口。
空：空寂。
造物：大自然。
陈诗：诗篇。
信：确实。
奇绝：奇妙无比。
摹写：模仿描绘。
不能工：无法精细。

翻译

我生来本就与众人相同，只是命运多舛才华不足，只能困顿一生。
细细的水流在沙洲之外独自响彻，纷乱的山峦间不时露出雪白的云层。
僧人归去，只听那断断续续的钟声；人群散尽，远方的渡口显得空寂。
大自然的诗篇确实奇妙无比，但我匆忙地模仿，却无法描绘其万一。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《日暮自湖上归》，通过对个人境遇和自然景色的描绘，展现了诗人的孤独与对大自然的深深感慨。首句"我生本亦与人同，缘薄才疏剩得穷"，诗人自述出身平凡，才华有限，只能在困顿中度日，流露出一种无奈和自嘲。接下来的两句"细水自鸣沙渚外，乱山时出雪云中"，通过描绘细水潺潺和远处山峦在雪云中的景象，营造出一种宁静而寂寥的画面，寓言了诗人内心的孤寂。

"僧归独趁残钟去，人散遥怜晚渡空"，进一步描绘了日暮时分，僧侣归寺，行人散尽，湖上渡口空荡荡的场景，强化了孤独感。最后两句"造物陈诗信奇绝，匆匆摹写不能工"，诗人感叹大自然的壮丽景色如同诗篇般奇妙，然而自己却无法准确地表达出来，流露出对艺术表达力的自省和对造化之美的赞叹。

整体来看，这首诗以个人的际遇为背景，融入了对自然景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与对生活的感慨，语言质朴，情感深沉。