天祺节日饭罢小憩

拼音版原文

卧wò听tīng午wǔ漏lòu隔gé花huā传chuán，帘lián里lǐ花huā残cán有yǒu断duàn烟yān。

莫mò放fàng辘lù轳lú鸣míng玉yù井jǐng，偷tōu闲xián要yào补bǔ五wǔ更gèng眠mián。

注释

卧听：躺着聆听。
午漏：古代计时器，滴水以计时。
隔花传：隔着花香传来。
帘里：帘幕之内。
花残：花朵凋零。
断烟：断续的烟雾。
莫放：不要让。
辘轳：井上汲水的装置。
鸣玉井：发出玉石般清脆的声音（形容井水声）。
偷闲：找机会偷得片刻休息。
五更眠：五更时分的睡眠。

翻译

我躺着聆听午夜的滴漏声，隔着花香传来，
帘幕内，花朵凋零，只有缕缕残烟飘散。

鉴赏

这首诗描绘的是午夜时分，诗人静卧倾听远处传来滴漏声，透过花丛传递，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。帘内的花朵凋零，缕缕轻烟弥漫，显得有些凄清。诗人提醒自己，不要让井边的辘轳声打扰这难得的闲暇时光，他想借此机会补足五更未眠的疲倦，体现了诗人对生活的细腻感受和对休息的渴望。整体上，这首诗以午夜小憩为背景，流露出诗人内心的恬淡与疲惫。