瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵

注释

黄栋河：河流名。
草亭：简陋的小屋。
峄山：古代山名。
两峰青：两座山峰青翠。
云浮鲁观：云雾缭绕的鲁观。
无今古：无论古今。
石刻秦文：秦代的石刻文字。
似日星：如同日月星辰。
游子：远行的人。
临流：面对流水。
叹逝：感叹时间流逝。
醉翁：饮酒成癖的人，这里指欧阳修。
劳形：身体疲惫。
仁者：有仁德的人。
偏多寿：通常寿命较长。
丹丘：传说中的长寿之地。
福庭：福气满满的居所。

翻译

在黄栋河的西岸有一座草亭，峄山的两座山峰相对青翠。
云雾缭绕的鲁观自古至今未曾改变，石碑上的秦朝文字犹如日月星辰般清晰可见。
游子望着流水感叹时光流逝，醉翁行走已疲惫不堪。
也明白仁德之人往往寿命较长，何必一定要住在像丹丘这样的福地呢。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵》描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。诗中以黄栋河与西边的草亭为背景，峄山的双峰青翠，山势峻峭，云雾缭绕，仿佛鲁观（古代名胜）穿越古今依然屹立。秦代的石刻文字犹如日月星辰般醒目，展现出岁月的沉淀和文化的痕迹。

诗人借游子对流水的感叹，寓言人生的短暂，同时借醉翁行走的疲惫，表达旅途的艰辛。然而，他深信仁德之人往往寿命较长，即使不住在如丹丘（传说中的长寿之地）那样的福地，也能在平凡生活中找到内心的宁静和长寿之道。整首诗情感深沉，寓哲理于山水之间，体现了明代士人对人生哲理的思考。

词语解释

丹丘的意思：亦作“ 丹邱 ”。传说中神仙所居之地。《楚辞·远游》：“仍羽人於 丹丘 兮，留不死之旧乡。” 王逸 注：“ 丹丘 昼夜常明也。” 北魏 郦道元 《水经注·汳水》：“於是好道之儔自远方集，或絃琴以歌 太一 ，或覃思以歷 丹丘 。” 唐 韩翃 《同题仙游观》诗：“何用别寻方外去，人间亦自有 丹丘 。” 宋 林景熙 《宿台州城外》诗：“荒驛 丹邱 路，秋高酒易醒。” 清 吴伟业 《海市四首次张石平观察韵》之三：“却笑 燕 齐 迂怪士，祇知 碣石 有 丹邱 。”...

多寿的意思：(1).长寿。 汉 董仲舒 《春秋繁露·循天之道》：“仁人之所以多寿者，外无贪而内清净，心和平而不失中正。”(2).旧时常以“多福”、“多寿”、“多男”作祝颂之词。参见“ 三多 ”。...

福庭的意思：幸福的地方。常指神佛所居之处。 晋 孙绰 《游天台山赋》：“仍羽人於丹丘，寻不死之福庭。” 唐 李华 《云母泉》诗：“访道出人世，招贤依福庭。” 明 屠隆 《綵毫记·仙翁指教》：“金幢绣柱响斿铃，帝许名山住福庭。”...

河西的意思：◎ 河西 Héxī[Hexi region] 泛指黄河以西之地,春秋战国时,把黄河南段之西今山西、陕西两省交界处。汉、唐时多指甘肃、青海两省黄河以西的地区。唐玄宗时置河西节度使管辖甘肃及河西走廊...

何必的意思：[释义](副)有“为什么一定要”的意思，用反问的语气表示不必。 [构成]偏正式：何〔必 [例句]既然不会下雨；何必带伞。（作状语）...

今古的意思：(1).现时与往昔。 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子。” 宋 苏轼 《夜直秘阁呈王敏甫》诗：“共谁交臂论今古，只有闲心对此君。”(2).谓古往今来，从古到今。(3).过去、往昔。亦借指消逝的人事、时间。《北史·薛辩传》：“汝既未来，便成今古，缅然永别，为恨何言！” 唐 王昌龄 《同从弟销南斋玩月》诗：“冉冉几盈虚，澄澄变今古。” 元 赵孟頫 《闻捣衣》诗：“人间俯仰成今古，何待他时始惘然。” 清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。”...

劳形的意思：谓使身体劳累、疲倦。《庄子·渔父》：“苦心劳形，以危其真。” 唐 殷尧藩 《李舍人席上感遇》诗：“一官到手不可避，万事役我徒劳形。” 清 梁章鉅 《归田琐记·家居》：“余本以疾归，酬应则有劳形之苦，饮燕则收颐养之功。”...

流方的意思：指四方。《淮南子·要略》：“序四时，正流方。”...

秦文的意思：指 秦国 文字。 汉 许慎 《＜说文解字＞叙》：“ 秦始皇帝 初兼天下，丞相 李斯 乃奏同之，罢其不与 秦 文合者。 斯 作《仓頡篇》、中车府令 赵高 作《爰歴篇》、太史令 胡毋敬 作《博学篇》，皆取史籀、大篆，或颇省改，所谓小篆者也。”...

仁者的意思：(1).有德行的人。《左传·定公四年》：“《诗》曰：‘柔亦不茹，刚亦不吐。不侮矜寡，不畏彊御。’唯仁者能之。”《论语·子罕》：“ 子 曰：‘知者不惑，仁者不忧。’”《墨子·节葬》：“仁者之为天下度也，辟之，无以异乎孝子之为亲度也。”《南史·孔灵符传》：“夫题里逆心而仁者不入。” 宋 石延年 《曹太尉西师》诗：“仁者虽无敌，王师尚有征。”(2).有恩情的人。《礼记·丧服四制》：“比终兹三节者，仁者可以观其爱焉，知者可以观其理焉，强者可以观其志焉。” 郑玄 注：“仁，有恩者也。” 孔颖达 疏：“孝子居丧，性...

山相的意思：见“ 山中宰相 ”。...

石刻的意思：◎ 石刻 shíkè(1) [carved stone]∶刻着文字、图画的碑碣等石制品或石壁(2) [stone inscription]∶石碑或其石制品上面刻的文字、图画...

叹逝的意思：感叹岁月易去。语本《论语·子罕》：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。” 晋 潘岳 《秋兴赋》：“临川感流以叹逝兮，登山怀远而悼近。” 唐 李绅 《＜追昔游集＞序》：“《追昔游》，盖叹逝感时，发于悽愴而作也。”...

相对的意思：◎ 相对 xiāngduì(1) [opposite;face to face]∶面对面;相向大与小相对(2) [relative]∶非绝对的(跟“绝对”相对)各个具体过程的发展都是相对的(3) [relatively;comparatively]∶比较来说相对不错...

行路的意思：◎ 行路 xínglù[passerby] 路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》...

峄山的意思：山名。即 邹山 又名 邹峄山 、 邾峄山 。在 山东省 邹县 东南。《史记·夏本纪》“ 嶧 阳孤桐” 唐 张守节 正义引《括地志》：“ 嶧山 在 兖州 邹县 南二十二里。《邹县志》云：‘ 邹山 ，古之 嶧山 ，言络绎相连属也。’” 秦始皇 曾登此山刻石记功。...

云浮的意思：(1).如云之飘散。形容短暂易逝。 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“时哉不我与，去乎若云浮。” 宋 陆游 《夜坐》诗之二：“瓦裂人间事，云浮身后名。”(2).比喻盛多。《后汉书·崔駰传》：“方斯之际，处士山积，学者川流，衣裳被宇，冠盖云浮。” 南朝 宋 王僧达 《释奠诗》：“异人鳞萃，淑美云浮。”(3).喻仕进。 唐 王维 《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》诗：“思子整羽翮，及时当云浮。”...

醉翁的意思：(1).嗜酒的老人。 唐 郑谷 《倦客》诗：“閒烹芦笋炊菰米，会向源乡作醉翁。” 前蜀 韦庄 《对雨独酌》诗：“荷鍤醉翁真达者，卧云浦客竟悠哉。” 宋 刘光祖 《长相思·别意》词：“画桥西，画桥东，有泪分明清涨同。如何留醉翁？”(2). 欧阳修 的别号。 宋 欧阳修 《醉翁亭记》：“太守与客来饮於此，饮少輒醉，而年又最高，故自号曰 醉翁 也。” 清 赵翼 《清明前二日寿菊士招同棕亭再可立堂诸公泛舟至平山堂即事》诗：“到山欲问 醉翁 蹟，数间古寺支斜阳。”...