竹亭诗

拼音版原文

绕rào冈gāng修xiū竹zhú小xiǎo亭tíng深shēn，风fēng干gān云yún梢shāo照zhào碧bì浔xún。

安ān得dé茂mào林lín带dài左zuǒ右yòu，只zhī应yìng萧xiāo爽shuǎng似sì山shān阴yīn。

注释

绕冈：围绕着山岗。
脩竹：修长的竹子。
小亭：小亭子。
深：深远。
风干：风吹过。
云梢：云的末端。
照碧浔：映照在碧绿的水边。
安得：如何能得到。
茂林：茂密的树林。
带左右：环绕左右。
祇应：只应。
萧爽：清凉。
似：像。
山阴：山的北面，通常指气候凉爽的地方。

翻译

竹林环绕着小亭子，隐藏在深深的山岗之中，风吹过云梢，映照在碧绿的水边。
我多么希望茂密的树林环绕左右，这里应该像山阴一样清凉宜人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深小亭之景。"绕冈脩竹小亭深"一句，通过对“绕冈”和“小亭”的描述，营造出一种隐逸的氛围，让人联想到古代文人墨客避世隐居的情境。而“风干云梢照碧浔”则是对自然景观的描写，“风干”可能指的是秋天的凉风，“云梢”则是云端的样子，"照碧浔"则表现出水面在阳光下闪耀着青碧色的光泽。

"安得茂林带左右"表达了诗人对周围环境的喜爱和向往，而“祇应萧爽似山阴”则是诗人对所处之地的一种感受，“祇应”常用来表示一种自然而然的情景，“萧爽”形容声音清脆悦耳，"似山阴"则让人想象到山林间的宁静和凉爽。

整首诗通过细腻的笔触，将读者带入一个安静、幽深且充满生机的小亭环境中。诗人的情感和自然景物之间形成了一种和谐统一，表达了诗人对大自然的热爱与融入其中的情怀。