杂咏五言五首(其四)
宋 · 刘克庄
乾鹊噪送喜,训狐鸣主灾。
龙随黄帝去,麟为素王来。
龙随黄帝去,麟为素王来。
注释
乾鹊:喜鹊。噪:叫。
送:带来。
喜:好运。
训狐:狐狸。
鸣:鸣叫。
主:预示。
灾:灾难。
龙:神话中的神兽,象征皇权。
黄帝:古代传说中的重要人物。
去:离去。
麟:麒麟,吉祥的象征。
素王:白色的王者,比喻清白、高尚的统治者。
来:到来。
翻译
喜鹊的叫声预示着好运来临,狐狸的鸣叫则可能带来灾难的预警。龙跟随黄帝离去,象征着旧时代的结束,麒麟作为白色的王者到来,预示着新时代的开启。
鉴赏
这段诗句出自北宋诗人刘克庄的《杂咏五言五首》之四,是一首五言绝句中的两句。全诗通过描绘自然景象,寄寓深远的政治理想和个人情感。
"乾鹊噪送喜"中,“乾鹊”指的是古代传说中会鸣叫报喜的鸟,以其声音来比喻吉庆之音。"训狐鸣主灾"则是通过“训狐”的形象,暗示着对邪恶力量的警醒和批判。
接下来的两句,“龙随黄帝去,麟为素王来”则充满了神话色彩。“龙”与“麟”都是吉祥的象征,分别代表着皇权的传承和圣君的降临。"黄帝"是中国古代的传说中的人文始祖,而"素王"则指的是理想中的圣明之主。这两句通过神话生物的隐喻,表达了诗人对理想领袖的向往以及对盛世美好的期待。
刘克庄作为宋代著名诗人,其诗作多含蓄深邃,善于借助自然景物抒发个人情怀和政治理念。此诗通过对比鲜明的意象,将积极向上的祝愿与对现实不满的情绪巧妙结合,展现了诗人的高超艺术造诣。