读传灯录示诸子

拼音版原文

大dà鼎dǐng知zhī难nán一yī手shǒu扛káng，此cǐ心xīn已yǐ自zì十shí年nián降jiàng。

旧jiù存cún古gǔ镜jìng磨mó无wú力lì，近jìn喜xǐ三sān更gèng月yuè到dào窗chuāng。

早zǎo岁suì文wén章zhāng真zhēn自zì累lèi，一yī生shēng忧yōu患huàn信xìn难nán双shuāng。

从cóng今jīn父fù子zǐ俱jù清qīng净jìng，共gòng说shuō无wú生shēng或huò似sì庞páng。

注释

大鼎：巨大的鼎。
难：困难。
一手：单手。
扛：举起。
此心：我的内心。
十年：多年。
降：屈服。
古镜：古老的镜子。
磨无力：磨损严重。
三更：深夜。
月到窗：月光照进窗户。
早岁：年轻时。
文章：文学创作。
真自累：确实很累。
忧患：忧虑困苦。
信难双：难以承受。
父子：父子两人。
俱：都。
清净：心境清净。
无生：无生之境，佛教中指超越生死轮回。
似庞：如同宏大景象。

翻译

大鼎之重难以一手承担，我内心对它俯首已久。
旧时的古镜磨损严重，如今深夜月光却照进窗棂让我欢喜。
年轻时追求文学才华实为劳累，一生忧虑困苦难以言表。
从今往后，我和儿子都能心境清净，共同谈论无生之境或许如庞然大观。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《读传灯录示诸子》，诗人以大鼎为喻，表达自己对于人生重担和内心变化的感慨。"大鼎知难一手扛"象征着生活的艰难和责任的重大，而"此心已自十年降"则揭示了诗人历经十年的心境转变，可能是指对名利的淡泊或对世事的看透。

"旧存古镜磨无力，近喜三更月到窗"通过古镜的磨损和深夜月光的照耀，寓言岁月流逝和个人心境的宁静。"早岁文章真自累"回忆年轻时过于追求文章功名，如今感到那是人生的累赘。

"一生忧患信难双"表达了诗人对人生忧虑与困苦的深刻体验，认为它们难以并存。最后两句"从今父子俱清净，共说无生或似庞"，诗人希望从此能与家人共享清静生活，谈论佛教中的无生之理，流露出对超脱世俗的向往，以及对庞居士（庞蕴）般智慧生活的仰慕。

整体来看，这首诗是苏辙在阅读佛经后，以个人经历和感悟，对子女进行的人生教诲，既有对过去的反思，也有对未来的期许。