答妻侄赵良藩问学

拼音版原文

藩fān兄xiōng欲yù学xué书shū，来lái问wèn学xué何hé如rú。

孝xiào悌tì为wèi根gēn本běn，文wén章zhāng特tè绪xù余yú。

注释

藩兄：指某个姓藩的兄弟。
欲：想要。
学书：学习书法。
何如：怎么样，应该如何开始。
孝悌：孝顺父母，尊敬兄长。
根本：基础。
文章：这里指书法艺术。
特绪馀：特殊的余事，额外的技艺。

翻译

藩兄想要学习书法，来问我应该从何处开始。
他认为孝顺父母、尊敬兄长是最基础的，而书法艺术则是这些品德之外的特殊技能。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著写给他的妻侄赵良藩的一首答问诗。诗中，陈著以长辈的身份给出了学习的建议。他认为，学习的根本应当放在孝顺父母和尊敬兄长（即孝悌）上，这是道德修养的基础。至于文章学问，虽然重要，但应视为在此基础上的延伸和发展，不应本末倒置。整首诗简洁明了，强调了品德教育在求学过程中的首要地位。