出试日独游曲江

拼音版原文

江jiāng莎shā渐jiàn映yìng花huā边biān绿lǜ，楼lóu日rì自zì开kāi池chí上shàng春chūn。

双shuāng鹤hè绕rào空kōng来lái又yòu去qù，不bù知zhī临lín水shuǐ有yǒu愁chóu人rén。

注释

江莎：江水。
映：映照。
花边绿：岸边的绿色。
楼日：楼台上的太阳。
池上春：池塘上的春天。
双鹤：两只仙鹤。
绕空：在空中飞舞。
临水：靠近水面。
愁人：忧愁的人。

翻译

江水逐渐映照出岸边的绿色，楼台上的太阳自行升起，池塘上春意盎然。
两只仙鹤在空中飞舞，时而靠近，时而远离，似乎并未察觉到池边有人带着忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江边景象。"江莎渐映花边绿"中，"江莎"指的是水中的杂草或是岸边的芦苇之类，这里用来形容春天江边的繁盛与生命力；"楼日自开池上春"则表现了阳光透过楼阁直接照射到池塘之上，带来了春意。

接下来的两句"双鹤绕空来又去，不知临水有愁人"中，"双鹤"指的是成对的白鹤，它们在空中飞翔，自由自在地出现又消失；而"不知临水有愁人"则是诗人表达了自己的心境，可能是在描绘自己或别人的某种情感状态，这里的"愁人"暗示着一种淡淡的忧思或孤独。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。