周次山和立春诗答之

拼音版原文

不bù用yòng文wén章zhāng作zuò序xù棋qí，由yóu来lái人rén事shì亦yì天tiān时shí。

且qiě须xū竹zhú叶yè千qiān钟zhōng渌lù，莫mò问wèn菱líng花huā两liǎng鬓bìn丝sī。

社shè燕yàn秋qiū鸿hóng无wú旧jiù影yǐng，晓xiǎo猿yuán夜yè鹤hè有yǒu馀yú悲bēi。

春chūn来lái只zhī被bèi奚xī奴nú笑xiào，春chūn日rì吴wú中zhōng更gèng几jǐ诗shī。

注释

文章：文学作品。
人事：人世间的事情。
天时：天命或时机。
千钟：极言酒量大。
渌：清澈。
莫问：不必问。
菱花：指镜子，这里借指容貌。
社燕：燕子的一种，春季筑巢于村落。
秋鸿：秋季南飞的大雁。
旧影：过去的身影。
晓猿夜鹤：早晨的猿猴叫声和夜晚的鹤鸣。
馀悲：残留的悲伤。
奚奴：奴仆或侍从。
吴中：古地名，今江苏苏州一带。
更几诗：增添了几首诗。

翻译

无需借助文章作引子，世间人事皆受天命影响。
暂且畅饮千杯碧绿的竹叶青酒，不必在意自己两鬓斑白的容颜。
秋去春回，燕鸿不再如旧，只有清晨的猿啼和夜晚的鹤鸣充满哀伤。
春天来临，我只被奴仆奚落，而在这吴中之地，春天又唤起了多少诗篇。

鉴赏

此诗语言简洁而意境深远，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于世事无常和人生易逝的感慨。

“不用文章作序棋”一句，巧妙地将文章创作比喻为下棋，每一步都需谨慎，以此来强调文字的力量和责任。紧接着，“由来人事亦天时”则是对世事变化的一种哲学思考，认为一切皆由天命所定，暗含了一种宿命论的思想。

“且须竹叶千钟渌，莫问菱花两鬓丝”中，竹叶和菱角都象征着岁月流逝与时光易逝，而“渌”、“丝”则是对细微之物的描绘，表现了诗人对于时间流逝的敏感和细腻。

接下来的“社燕秋鸿无旧影，晓猿夜鹤有馀悲”则通过对燕子和猿鹤的描写，抒发了对往昔岁月的怀念之情，以及对于逝去美好时光的哀伤。

最后，“春来只被奚奴笑，春日吴中更几诗”一句，以轻松的笔触结束全诗。奚奴常指代人作乐者，这里以“奚奴笑”作为对春天到来的喜悦反应，而“春日吴中更几诗”则显示了诗人对于创作不懈怠的态度，展现了一种生机勃勃的情趣。

总体而言，此诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对于生命、时光和创作的深刻理解。