皇恐滩三首(其三)
宋 · 杨万里
小烦溪友语阳侯,好遣漂沙盖石头。
能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。
能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。
注释
溪友:对溪边朋友的称呼。阳侯:古代神话中的水神,这里比喻诗人对朋友的亲切态度。
遣:派遣,此处指水流的作用。
漂沙:流动的沙粒。
盖:覆盖,保护。
石头:被水流冲击的物体。
奔流:快速流动的水流。
多少力:形容水流的力量。
幸:幸好,表示意外的收获或安慰。
沙洲:河流中的小块陆地,这里是水流冲击后的堆积物。
翻译
轻轻地向溪边的朋友问候,就像阳侯对待他的河神他喜欢让急流冲刷石头,仿佛是漂浮的沙子在保护
鉴赏
这是一首描绘自然景观和表达个人情感的诗句。首先,“小烦溪友语阳侯,好遣漂沙盖石头”表明诗人对朋友在小溪边交谈的情形,以及希望能消除心中的困惑,就像水流能够冲走河岸上的沙子和石头一样。这里的“小烦”可能象征着诗人的内心不平静,而“好遣漂沙盖石头”则是诗人对朋友倾诉之后,希望得到解脱的心情写照。
接着,“能费奔流多少力,前头幸有一沙洲”则描绘了水流的力量,以及在这不断的冲刷中,幸运地形成了一片沙洲。这里“能费奔流多少力”是对自然力量的一种赞叹,而“前头幸有一沙洲”则可能隐喻着诗人内心世界中的某种安慰或依托。
整体来看,这段诗句通过对自然景观的描写,表达了诗人希望通过友情来减轻内心的烦恼,并在不断变化的生活中寻找到一处稳固之地。