题韩少府水亭

拼音版原文

梅méi福fú幽yōu栖qī处chù，佳jiā期qī不bù忘wàng还hái。
鸟niǎo吟yín当dāng户hù竹zhú，花huā绕rào傍bàng池chí山shān。

水shuǐ气qì侵qīn阶jiē冷lěng，松sōng阴yīn覆fù座zuò闲xián。
宁níng知zhī武wǔ陵líng趣qù，宛wǎn在zài市shì朝cháo间jiān。

注释

梅福：古代隐士的名字，这里借指隐居生活。
幽栖：隐居、静谧的生活。
佳期：美好的时光或约定。
当户：对着窗户，形容鸟鸣声清晰可闻。
竹：象征高洁，常用于描绘隐居环境。
花绕：花朵围绕，增添生机。
池山：池塘和山景，自然景色。
水气：雾气或湿气。
侵阶：浸润台阶，形容环境清冷。
松阴：松树的树荫。
闲：悠闲，宁静。
宁知：岂知，出乎意料。
武陵：源自《桃花源记》中的理想之地。
宛在：仿佛就在眼前，引申为意境犹存。
市朝：城市和朝廷，与隐居形成对比。

翻译

梅福隐居的地方，美好的约会时刻仍记心间。
鸟儿在窗前竹林中鸣叫，花朵环绕着池塘和山边。
水汽弥漫台阶，带来清冷之感，松树的阴影覆盖座位，显得宁静悠闲。
谁能想到武陵的美好意境，竟然近在市井的日常之中。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观，诗人通过对梅花、鸟鸣、竹林、花香、池山等自然元素的细腻描写，展现了一个宁静而又充满生机的意境。同时，诗中也透露出诗人对于往昔美好时光的怀念，以及对隐逸生活的向往。

"梅福幽栖处，佳期不忘还。" 这两句表达了对过往美好记忆的留恋，梅花作为传统文化中的象征之一，常与高洁、坚贞联系在一起，这里可能暗指诗人对于某种理想或信念的坚守。

"鸟吟当户竹，花绕傍池山。" 这两句则描写了诗人居住的环境，以鸟鸣和花香来烘托出一幅生动的自然画卷，给人一种身处其境的感觉。

"水气侵阶冷，松阴覆座闲。" 水的清凉与松树的浓荫共同营造了一种静谧而又不失清新的氛围，这里通过对环境的细节描写，增强了诗歌的感染力。

"宁知武陵趣，宛在市朝间。" 最后两句则是诗人表达自己对于隐逸生活的向往和欣赏，以及对现实世界与心中理想间差距的一种无奈之情。武陵这里作为一个特定的地名，也许代表了某种文化符号或者诗人的个人情感寄托。

总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，传达了一种超脱红尘、追求心灵宁静的意境，同时也反映出诗人内心深处对于往昔美好时光的怀念和对于理想生活的向往。