早春独登天宫阁

拼音版原文

天tiān宫gōng日rì暖nuǎn阁gé门mén开kāi，独dú上shàng迎yíng春chūn饮yǐn一yī杯bēi。

无wú限xiàn游yóu人rén遥yáo怪guài我wǒ，缘yuán何hé最zuì老lǎo最zuì先xiān来lái？

注释

天宫：指皇宫，这里形容其宏伟如天上的宫殿。
日暖：阳光温暖，形容春日的气候。
阁门：指楼阁的门，古代楼阁常作为观赏风景或宴饮的地方。
迎春：迎接春天的到来。
游人：游玩的人，指在皇宫外游玩的民众。
遥怪：远远地感到奇怪。
缘何：为何，什么原因。
最老最先来：年纪最大却最早到此地赏春。

翻译

皇宫春日和煦，宫门大开，我独自登上楼阁，饮一杯酒来迎接春天。
无数的游人远远地惊讶于我，为什么我年纪最大却最早到来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自一人在早春时节登上天宫阁，感受着温暖的阳光和初春的气息，独自举杯畅饮一番。诗中“无限游人遥怪我，缘何最老最先来”两句透露出诗人的幽默与自嘲，他仿佛在询问，为何自己总是那么早起，而其他游人却还未到。在这里，"最老"可能是指诗人自己的感受，或许是他独自一人时的寂寞感，也可能是在表达一种超然物外的心境。整首诗流露出诗人对春天的喜爱，以及他独特的个性和幽默感。