夏夜饯裴行军赴朝命

拼音版原文

三sān年nián同tóng看kàn锦jǐn城chéng花huā，银yín烛zhú连lián宵xiāo照zhào绮qǐ霞xiá。

报bào国guó从cóng来lái先xiān意yì气qì，临lín岐qí不bù用yòng重zhòng咨zī嗟jiē。

注释

三年：多年。
锦城：成都，古称锦官城。
银烛：银白色的蜡烛。
连宵：整夜。
绮霞：绚丽的晚霞。
报国：为国家效力。
从来：自始至终。
先意气：以志向和气概为先。
临岐：即将分别的路口。
重：再次。
咨嗟：叹息。

翻译

我们一起在锦城看了三年的花，
银色蜡烛彻夜照亮了美丽的晚霞。

鉴赏

这首诗描绘了作者与朋友在锦城共同赏花的温馨情景，以及接受朝廷命令，行军赴朝的壮志豪情。"三年同看锦城花，银烛连宵照绮霞"两句通过对比，将平和美好的夜晚与繁华如织的城市风光相结合，表达了作者对于这段时光的珍视之情。"报国从来先意气，临岐不用重咨嗟"则展现了作者胸怀壮志，决心为国效命，不需要过多的犹豫和叹息。

诗中的意象丰富，语言优美，既有对友情和岁月的留恋，也有对事业和理想的追求。通过这些精致的笔触，读者可以感受到作者深厚的情感和坚定的决心。