蓝上采石芥寄前李明府

拼音版原文

渊yuān明míng遗yí爱ài处chù，山shān芥jiè绿lǜ芳fāng初chū。
玩wán此cǐ春chūn阴yīn色sè，犹yóu滋zī夜yè雨yǔ馀yú。

隔gé溪xī烟yān叶yè小xiǎo，覆fù石shí雪xuě花huā舒shū。
采cǎi采cǎi还hái相xiāng赠zèng，瑶yáo华huá信xìn不bù如rú。

注释

渊明：指陶渊明，东晋著名诗人。
遗爱：遗留下来的美好情感或影响。
绿芳：绿色的花草，象征生机。
春阴色：春天阴柔的景色，可能指云雾或朦胧的光线。
滋：滋润，增添。
夜雨：夜晚的雨。
隔溪：隔着溪流。
烟叶：在烟雾中的叶子。
雪花舒：形容雪花轻轻展开。
瑶华：神话中的仙花，比喻珍贵或美好的事物。
信不如：确实不如，表示赞美瑶华的更高贵。

翻译

陶渊明留下的爱意之地，山中小草开始展现出绿色的芬芳。
欣赏这春天阴柔的色彩，仿佛还能感受到夜晚雨水的滋润。
溪对岸的叶子在烟雾中若隐若现，石头上雪花般洁白的花朵悄然绽放。
采摘这些花草赠予他人，虽然美，但还是比不上真正的瑶池之花。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游玩的情景，渲染着淡远幽雅的山野风光。"渊明遗爱处"表达了诗人对古人遗迹的怀念与尊崇，而"山芥绿芳初"则指新生的山间小草，生机勃勃，充满春意。

"玩此春阴色，犹滋夜雨馀"一句中，“玩”字有欣赏、玩味之意，诗人在享受着这如画的春日阴霾，那种柔和的光线似乎还留有昨夜细雨的湿润与清新。

接下来的"隔溪烟叶小，覆石雪花舒"则描绘了一幅水边风景，小溪对岸飘逸着薄雾，而那些本应是洁白雪花的，却因春天的气息而变得柔和如覆盖在岩石上的轻纱。

最后两句"采采还相赠，瑶华信不如"表达了诗人在这美好景致中，不仅自己欣赏，更愿意将这些山间之物——这里特指采集的石芥（一种植物）——与朋友分享，传递着友情的信息。"瑶华"常用来形容珍贵的事物，这里强调了诗人对自然之美和友情的珍视。

总体来说，这首诗通过细腻的笔触，将春日山野的宁静与诗人的情感世界融为一体，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。