柳枝辞十二首（其十）

注释

暂别：暂时离开。
扬州：地名，古代中国的重要城市。
十度春：十个春季。
光景：景色，景象。
属：属于。
何人：指代不明的人。
一帆：形容船帆。
归客：归乡的旅客。
千条柳：形容众多的柳树。
肠断：形容极度悲伤。
东风：春季的风。
杨子津：古地名，在今江苏扬州附近，是长江与运河交汇处。

翻译

我已离开扬州十个春天，不知这里的景色属于谁。
一艘归乡的船穿过千万株柳树，东风吹过杨子津，令人心碎。

鉴赏

这两句诗是由唐末宋初的文学家徐铉所作，出自《柳枝辞十二首》中的第十首。诗中“暂别扬州十度春”表现了诗人对即将离开扬州春天美好的不舍之情。“不知光景属何人”则是表达了一种无常和茫然，似乎在询问这份美好归属于谁。

以下是对这两句诗的鉴赏：

诗人的心境是复杂的，他既有离别的凄凉，也有对未来不确定的迷惘。在“一帆归客千条柳”中，诗人描绘了一种景象：自己乘船离开扬州时，那成千上万的柳树似乎在目送着自己的离去。这里的“一帆”寓意于旅途的孤单与迅速，同时也暗示了诗人的心境是急促且无法停留的。而“千条柳”则象征着繁盛与美好的自然景观，但同时也增添了一份离别的忧伤。

至于“肠断东风杨子津”，这里的“肠断”形容诗人内心的痛楚和不舍，仿佛自己的内脏都被撕裂一般。这种夸张的表达方式，正体现了诗人对美好时光的眷恋以及离别之痛。而“东风杨子津”则是具体的地理环境，通过这股春风和杨柳，诗人感受到了大自然对自己的告别。

整首诗通过对扬州春天的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人在离别之际复杂的情感世界。