送萧世秀才

拼音版原文

心xīn交jiāo别bié我wǒ西xī京jīng去qù，愁chóu满mǎn春chūn魂hún不bù易yì醒xǐng。

从cóng此cǐ无wú人rén访fǎng穷qióng病bìng，马mǎ蹄tí车chē辙zhé草cǎo青qīng青qīng。

注释

心交：情感交流。
别：告别。
西京：古代长安（今西安）。
愁满：充满忧愁。
春魂：春天的情感或思绪。
易醒：容易醒来（此处比喻难以摆脱愁绪）。
无人访：无人来访。
穷病：困厄疾病。
马蹄车辙：马匹和车辆留下的痕迹。
草青青：青青草地，形容环境寂静。

翻译

他心向西京告别离去，满腹愁绪如春梦难醒。
今后再无人来探望我这病苦之人，只留下青青草地马蹄车痕。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶的《送萧世秀才》，通过对诗句的鉴赏，我们可以感受到诗人对友人的深切情谊和不舍之情。

"心交别我西京去，愁满春魂不易醒。"

这两句表达了诗人与朋友即将分离的情景，以及这种离别带来的忧愁。"心交"指的是心意相通的挚友，而"西京去"则是说朋友要离开到远方去。春天本应是万物复苏、生机勃勃的时候，但诗人却因为离别之痛而感到愁绪满怀，难以从这份忧伤中清醒过来。

"从此无人访穷病，马蹄车辙草青青。"

后两句则描绘了朋友离开后的孤寂景象和心境。"从此无人访"表明诗人自感贫穷且无人问津，而"穷病"更强化了一种被世所遗忘的悲凉感。"马蹄车辙草青青"则是实景描写，原本频繁经过的道路因为朋友的离去而变得冷清，车辙和马蹄印记在长满了青草，显得更加凄凉。

整首诗通过对离别情绪的细腻表达，以及对环境变化的精妙描摹，展现了古代文人特有的深沉情感与敏锐观察力。