次韵子长题吴太尉云山亭

拼音版原文

参cān谋móu健jiàn笔bǐ落luò纵zòng横héng，太tài尉wèi清qīng樽zūn赏shǎng快kuài晴qíng。

文wén雅yǎ风fēng流liú虽suī可kě爱ài，关guān中zhōng遗yí虏lǔ要yào人rén平píng。

注释

参谋：指有智谋和策略的人。
健笔：才思敏捷的笔墨。
纵横：形容思维活跃，处理事情游刃有余。
太尉：古代官职，高级武官，这里可能指某位有权势的人物。
清樽：清酒，泛指美酒。
赏快晴：在晴朗天气中享受美酒。
文雅风流：举止文雅，风度翩翩。
虽可爱：虽然令人喜爱。
关中遗虏：指留在关中的敌人或战俘。
要人平：需要有人去平定或解决。

翻译

谋士的才情如笔下生花，纵横捭阖
太尉举杯畅饮，欣赏着晴朗的天气

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵子长题吴太尉云山亭》。诗中，诗人赞扬了吴太尉的雄才大略和高尚品格。"参谋健笔落纵横"一句，描绘了吴太尉运筹帷幄，文思敏捷，如同笔下生花，纵横捭阖。"太尉清樽赏快晴"则展现了他品性高洁，欣赏着晴朗的天气，寓含了对和平宁静的渴望。最后两句"文雅风流虽可爱，关中遗虏要人平"，表达了诗人对吴太尉既有文采风度又深具军事才能的赞赏，同时也强调了他志在荡平边关之敌，保家卫国的决心。整首诗赞美了吴太尉的文武双全和以国家安危为重的品格。