过在伯于学中

拼音版原文

晓xiǎo出chū城chéng南nán日rì映yìng光guāng，水shuǐ烟yān横héng堆duī树shù烟yān长cháng。

多duō闻wén政zhèng欲yù从cóng君jūn语yǔ，造zào请qǐng宁níng能néng遣qiǎn我wǒ忙máng。

胜shèng可kě作zuò亭tíng摅shū意yì匠jiàng，醉zuì因yīn种zhǒng竹zhú试shì传chuán方fāng。

规guī摹mó岂qǐ止zhǐ衡héng山shān小xiǎo，安ān得dé高gāo歌gē题tí屋wū梁liáng。

注释

晓：清晨。
映：照耀。
水烟：水雾。
树烟：树木上的雾气。
政：政务。
欲：想要。
造请：拜访。
宁：岂。
忙：忙碌。
胜：美景。
亭：亭子。
摅：抒发。
醉：醉酒。
竹：竹子。
规摹：规划。
衡山：著名的山。
小：小景。
安得：怎能。
题：题写。
屋梁：屋檐或屋梁。

翻译

清晨出门向城南，阳光照耀水雾弥漫。
听说政务想听您言，拜访岂会让我忙碌不堪。
美景足以筑亭抒发心意，醉酒种竹尝试分享心得。
规划岂止局限于衡山小景，何时能高歌一曲题写屋梁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过在伯于学中》。诗人清晨出门，阳光洒满城南，水面蒸腾的雾气横贯林间，显得格外宁静。他渴望听取在伯的政见，表示即使忙碌也会前来请教。诗人借景抒怀，设想如果能在此地建亭以舒展胸臆，还计划种植竹子以尝试某种方法。他感叹这里的景色胜过衡山，表达了想要高歌一曲，将此美景留在屋梁上的愿望。整首诗描绘了诗人对友人学舍环境的喜爱和对交流的期待，以及对自然景色的赞赏。