小国学网>诗词大全>病中闻子由得告不赴商州三首(其一)赏析

病中闻子由得告不赴商州三首(其一)

宋 · 苏轼
病中闻汝免来商,旅雁何时更著行。
远别不知官爵好,思归苦觉岁年长。
著书多暇真良计,从宦无功漫去乡。
惟有王城最堪隐,万人如海一身藏。

注释

免来商:免于来商,指免于出差或公务。
旅雁:比喻在外漂泊的人。
官爵好:官场的得失,升迁或贬谪。
岁年长:形容时间漫长,思念加深。
著书:撰写著作。
从宦:做官。
王城:古代对京城的称呼,这里指首都。
万人如海:形容人潮众多,像大海一样。

翻译

病中听说你免于来商,旅行的大雁啊,何时能再一起飞翔。
长久的分别让我不知官场的得失,强烈的思乡之情让我觉得岁月漫长。
闲暇时著书真是好主意,但做官无成空自离开家乡。
只有京城最适合隐居,人群如海,我却能独享一份安宁。

鉴赏

这是一首表达诗人身处困境、思念家乡和渴望归隐的诗句。从中可以感受到诗人的无奈与哀愁。

"病中闻汝免来商",开篇即以身患之苦为起点,通过“闻汝免”一词,传达了对远方消息的关注,同时也映射出内心的孤独和不安。接着,“旅雁何时更著行”则是诗人借用大自然景象表达自己的寂寞与期待,渴望像那飞翔的雁鸟一样自由自在。

"远别不知官爵好"一句,透露出诗人对仕途的淡漠和不屑一顾,同时也反映了他个人的价值观和生活态度。紧接着,“思归苦觉岁年长”则是表达了诗人对家乡的深切思念,以及随着年龄增长而日益强烈的归属感。

"著书多暇真良计",这里“著书”可能是诗人在病中唯一可以进行的活动,同时也是他思考和规划未来的方式。接下来的“从宦无功漫去乡”,则表达了诗人对仕途无果的感慨,以及内心渴望摆脱世俗纷争,返回平静的乡土生活。

最后,“惟有王城最堪隐,万人如海一身藏”二句,通过“王城”这个特定的地理环境,诗人表达了对归隐生活的向往和渴望。在繁华喧嚣中,他愿意成为一个隐者,用自己的方式去寻找内心的平静。

整体来看,这首诗不仅展示了诗人的才情,同时也深刻地反映了他个人的情感世界以及对人生价值的思考。