览陈丕卷
唐 · 罗邺
雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。
谩把蜀纹当昼展,徒誇湘碧带春流。
吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
从北南归明月夜,岭猿滩鸟更悠悠。
谩把蜀纹当昼展,徒誇湘碧带春流。
吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
从北南归明月夜,岭猿滩鸟更悠悠。
拼音版原文
注释
雪宫:可能指代皇宫或诗人的寓所,代指宫廷生活。燕宫:古代宫殿名,此处借指京城。
象外:超出常人想象或理解之外,形容画面超凡脱俗。
湘碧:湘江的碧绿之色,象征清澈或湘绣的绿色。
翻译
雪宫词客在燕宫游玩,寻找象外的烟花画卷。徒然将蜀地的精美织锦在白天展开,只夸湘水碧绿如带,流淌着春天的气息。
吟诵诗词时,感觉寒气直透骨髓,这幅画面仿佛让你的白发也增添了几分。
在明月照耀下,你从北方归来,山岭上的猿猴和江滩的鸟儿似乎都在为你长途跋涉而哀鸣。
鉴赏
此诗描绘了诗人在雪地中游览燕宫的景象,通过对自然美景的描写,抒发了诗人的情感和思想。首句“雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜”表明诗人作为一位词客,在雪后的燕宫中漫游,每一处景色都如同画中之景,美不胜收。
接下来的“谩把蜀纹当昼展,徒誇湘碧带春流”则是对比手法的运用,蜀锦绣丽,但在诗人眼中,即便是这样的佳物,也不及眼前雪地之美。蜀纹和湘碧都代指南国的美景,但在这雪白的背景下,都显得黯然失色。
“吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头”表达了诗人在这样的环境中吟诵诗歌,不仅心灵得到满足,甚至连身体都仿佛被这份美景所融化,寒意浸骨。同时,诗人的情感也随着自然界的变换而变化,如同白发尽去,岁月匆匆。
最后,“从北南归明月夜,岭猿滩鸟更悠悠”则描绘了诗人在一轮明月下,从北向南归来的情景。岭猿滩鸟的鸣叫声,更添了一份宁静与悠长之感。
整首诗通过对雪地美景的细腻描写,表达了诗人对于自然之美的赞叹,以及在这种环境中所产生的情感体验。