陪元侍御游支硎山寺

拼音版原文

支zhī公gōng去qù已yǐ久jiǔ，寂jì寞mò龙lóng华huá会huì。
古gǔ木mù闭bì空kōng山shān，苍cāng然rán暮mù相xiāng对duì。

林lín峦luán非fēi一yī状zhuàng，水shuǐ石shí有yǒu馀yú态tài。
密mì竹zhú藏cáng晦huì明míng，群qún峰fēng争zhēng向xiàng背bèi。

峰fēng峰fēng带dài落luò日rì，步bù步bù入rù青qīng霭ǎi。
香xiāng气qì空kōng翠cuì中zhōng，猿yuán声shēng暮mù云yún外wài。

留liú连lián南nán台tái客kè，想xiǎng像xiàng西xī方fāng内nèi。
因yīn逐zhú溪xī水shuǐ还hái，观guān心xīn两liǎng无wú碍ài。

翻译

支公已经离去很久，龙华集会显得寂寞。
古老的树木环绕着空寂的山峦，傍晚时分，景色苍茫对峙。
山林的形状各不相同，流水和石头呈现出各种姿态。
茂密的竹林隐藏了光影变化，群峰竞相展示各自的背影。
座座山峰披挂着落日余晖，每一步都踏进青色的雾霭。
山间的香气在清新的翠绿中飘散，猿猴的叫声远远传来在暮云之外。
让南台的游客流连忘返，想象着西方世界的景象。
我随着溪水返回，心中无拘无束，观照万物皆无障碍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静景象，诗人以丰富的想象力和细腻的情感，表现了对自然之美的欣赏与内心世界的宁静。

“支公去已久，寂寞龙华会。”开篇便设定了一种时空背景，让读者感受到时间的流逝与场所的神秘。

“古木闭空山，苍然暮相对。”诗人通过对古木和山峦的描绘，传达出一种历史的沉淀和自然的宁静，同时也暗示了时光的流转和孤独的情感。

“林峦非一状，水石有馀态。”这一句则强调了山林中的多样性，以及水石间的和谐状态，表现出诗人对大自然变化万千的赞美之情。

“密竹藏晦明，群峰争向背。”这里通过密布的竹林和高耸的群峰，描绘了一种深远而又隐秘的景象，给人以一种探幽寻奇的意境。

“峰峰带落日，步步入青霭。”诗中对光影变化的细腻描写，不仅展现了自然之美，也让读者感受到时间流逝和空间深远的美学体验。

“香气空翠中，猿声暮云外。”这两句通过对香气和猿声的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。

“留连南台客，想像西方内。”诗人的情感开始向远方延伸，表达了对某种精神家园或理想世界的向往和留恋。

“因逐溪水还，观心两无碍。”结尾部分，诗人通过追随溪水的动作，传达了一种内心世界的清澈与宁静，暗示了在自然中找到精神的自由和解脱。

整首诗语言平实而意境深远，通过对山寺景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对大自然美好时光的无限向往。