寄卢中丞

拼音版原文

叶yè覆fù清qīng溪xī滟yàn滟yàn红hóng，路lù横héng秋qiū色sè马mǎ嘶sī风fēng。

独dú携xié一yī榼kē郡jùn斋zhāi酒jiǔ，吟yín对duì青qīng山shān忆yì谢xiè公gōng。

注释

叶：树叶。
覆：覆盖。
清溪：清澈的小溪。
滟滟：水波荡漾的样子。
红：红色。
路：道路。
横：横穿。
秋色：秋天的景色。
马嘶：马儿嘶叫。
风：风。
独：独自。
携：携带。
一榼：一壶。
郡斋酒：郡斋（官署）的酒。
吟：吟诵。
对：面对。
青山：青翠的山。
忆：回忆。
谢公：指谢灵运，古代著名的山水诗人。

翻译

叶子覆盖在清澈的小溪上，泛着红色的光，道路穿过秋色，马儿在风中嘶鸣。
我独自带着一壶郡斋的酒，对着青山吟诗，想起了谢公。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的田园风光与诗人怀旧的情景。"叶覆清溪滟滟红"，溪水清澈，两岸树叶在秋风中摇曳，呈现出一片金黄色调。"路横秋色马嘶风"，道路穿越着丰富的秋色之中，远处传来马嘶声，与秋风交织，一派生动景象。

诗人独自携带着酒，前往郡斋，意在饮酒吟诗，释放心中的忧愁。"独携一榼郡斋酒"，这里的“一榼”可能指的是一定量的酒，而“郡斋”则是古代官员办公的地方，这里应该是指诗人暂时居住的地方。

最后，"吟对青山忆谢公"表达了诗人在大自然中吟诵诗歌，同时心怀对友人的思念。"青山"象征着永恒和宁静，而“谢公”则是诗人心中的朋友或知己。这两句流露出诗人孤独中依然不忘友情的温馨。

整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对远方友人的思念，以及在大自然中寻求心灵慰藉的情怀。