南郊即景

拼音版原文

胜shèng日rì觅mì芳fāng行xíng，白bái云yún朝cháo露lù湿shī。

沙shā头tóu人rén过guò频pín，桥qiáo底dǐ湍tuān流liú急jí。

花huā在zài隔gé篱lí明míng，鹃juān於wū高gāo树shù泣qì。

青qīng帘lián沽gū酒jiǔ家jiā，和hé气qì春chūn风fēng集jí。

注释

胜日：好天气。
觅：寻找。
芳行：美丽的风景。
白云：白色的云朵。
朝露：早晨的露水。
沙头：河边沙滩。
人过频：行人频繁。
湍流：急流。
急：快速。
花在隔篱明：篱笆那边的花儿清晰可见。
鹃：杜鹃鸟。
青帘：青色的布帘。
沽酒家：卖酒的小店。
和气：和睦的气氛。
春风集：春风聚集的地方。

翻译

好天气里我寻访美丽的风景，早晨的白云带着露水润湿了天际。
河边沙滩上行人频繁走过，桥下水流湍急如飞溅的珠滴。
隔着篱笆的花朵格外鲜明，杜鹃鸟在高高的树梢上悲啼。
挂着青布帘的酒店里，人们聚集享受着和煦的春风吹拂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个阳光明媚的日子外出寻访春色的情景。首句"胜日觅芳行"，表现了诗人对美好时光的珍视和对自然景色的向往。"白云朝露湿"，通过清晨的露水和飘动的白云，渲染出清新宁静的氛围。

接下来两句"沙头人过频，桥底湍流急"，细腻地描绘了路上行人频繁和桥下水流湍急的动态画面，展现了郊外的热闹与生机。"花在隔篱明，鹃于高树泣"，诗人运用对比，以明亮的花色反衬鸟儿在高树上悲啼的哀鸣，营造出一种淡淡的哀愁和生机勃勃的对比。

最后两句"青帘沽酒家，和气春风集"，诗人以酒家的青帘和春风的和煦，为这幅画面增添了一丝人间烟火气和温暖，表达了诗人对和谐宁静生活的向往。

总的来说，赵善信的《南郊即景》通过生动的描绘，展现了郊外的自然风光和人情风俗，体现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。