连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县(其六)
宋 · 赵蕃
闻儿诵书声,两耳辄为明。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
束书故好在,淹泊谅无成。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
束书故好在,淹泊谅无成。
注释
诵书声:读书的声音。青紫云:古代官员的服饰,象征高官显位。
愧此生:感到一生未能达到这样的地位或成就。
奔走霜鬓:形容奔波劳累,双鬓已白。
翻译
听到孩子读书的声音,我的双耳都仿佛明亮起来。那些官场上的荣华富贵,让我这个老者深感惭愧,一生未能实现。
家族的名声清寒如冰,我奔波劳碌,双鬓已满是白发。
虽然书籍一直珍藏,但困顿漂泊中,恐怕难以有所成就。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题目为《连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县(其六)》。诗中表达了诗人听到孩子读书声时的感受。他感叹自己年事已高,未能像孩子那样专注学习,深感惭愧。同时,他也感慨家庭的清贫和自己的奔波劳累,使得学业无成。诗中流露出对过去的反思和对未来的无奈,以及对家庭传承的期望。整体上,这首诗情感深沉,寓含了诗人的人生感慨和对教育的重视。