大北早行

拼音版原文

重zhòng雾wù须xū髯rán湿shī，深shēn林lín草cǎo树shù香xiāng。

山shān中zhōng人rén未wèi起qǐ，马mǎ上shàng晓xiǎo偏piān凉liáng。

晴qíng屋wū悬xuán新xīn麦mài，寒hán田tián莳shì晚wǎn身shēn。

近jìn来lái兵bīng事shì息xī，烟yān火huǒ渐jiàn微wēi茫máng。

注释

重雾：浓密的雾气。
须髯：胡须。
湿：被水打湿。
深林：茂密的森林。
草树香：草木的香气。
山中人：住在山里的人。
未起：还未起床。
马上：骑在马上。
晓：清晨。
偏凉：格外清凉。
晴屋：晴朗的房屋。
悬：悬挂。
新麦：新收的小麦。
寒田：寒冷的田野。
莳：种植。
晚秧：晚季的秧苗。
兵事：战争。
息：平息。
烟火：炊烟和灯火。
微茫：模糊不清。

翻译

浓雾打湿了胡须，深林里草木散发着香气。
山中的人还未起床，骑马出行清晨特别清凉。
晴朗的房屋上挂着新收的小麦，寒冷的田野里正种植着晚季的秧苗。
最近战事平息，村庄的炊烟和灯火渐渐变得模糊不清。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在清晨踏上归途的景象。开篇“重雾须髯湿，深林草树香”两句，生动地勾勒出一个朦胧的山林早晨，雾气濕润了须髯，即使是动物的胡须也被浸湿，而深林中的草木散发出阵阵清香。接下来的“山中人未起，马上晓偏凉”则透露出诗人在一片宁静之中，感受到了清晨特有的凉意。

紧接着，“晴屋悬新麦，寒田莳晚秧”两句，展示了农事的景象。晴好的小屋里，可能是农家正在晾晒着刚收获的新麦，而寒冷的田野中，播种的秧苗正缓慢地生长。

最后，“近来兵事息，烟火渐微茫”则反映出诗人对于和平时光的珍惜。经过战乱之后，最近终于迎来了和平，战争带来的硝烟味道已经逐渐消散，生活正在恢复往日的宁静。

整首诗通过对自然景象与农事活动的细腻描绘，以及对和平时光的抒情，展现了诗人对生命之美好以及对和平生活的向往。