再题路支使南亭

拼音版原文

行xíng处chù避bì松sōng兼jiān碍ài石shí，即jí须xū门mén径jìng落luò斜xié开kāi。
爱ài邀yāo旧jiù友yǒu看kàn渔yú钓diào，

贪tān听tīng新xīn禽qín驻zhù酒jiǔ杯bēi。
树shù影yǐng不bù随suí明míng月yuè去qù，溪xī声shēng常cháng送sòng落luò花huā来lái。

睡shuì时shí分fēn得dé江jiāng淹yān梦mèng，五wǔ色sè毫háo端duān弄nòng逸yì才cái。

注释

行处：行走的地方。
避松：避开松树。
兼碍石：同时也避开石头。
即须：就需要。
门径：小路。
落斜开：斜着开辟。
爱邀：喜爱邀请。
旧友：老朋友。
看渔钓：观看钓鱼。
贪听：沉醉于聆听。
新禽：新来的鸟儿。
驻酒杯：停留喝酒。
树影：树木的影子。
不随：不跟随。
明月去：明亮的月光消失。
溪声：溪流的声音。
常送：常常伴随。
落花来：落花飘来。
睡时：睡觉的时候。
分得：分享到。
江淹梦：江淹的梦境（比喻文采飞扬）。
五色毫端：五彩斑斓的笔尖。
弄逸才：展现超凡的才华。

翻译

为避开松树和石头，小路特意斜着修建。
喜欢邀请老朋友来观赏钓鱼，因留恋新鸟的鸣声而停下酒杯。
树影并不随着明亮的月光离去，溪水的声音常常伴随着落花飘来。
在梦中分享了江淹的才情，用多彩的笔触展现脱俗的才华。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在南亭的生活情景，通过对自然环境的精细刻画和对个人感受的抒发，展现了诗人闲适自得、享乐田园生活的意境。

“行处避松兼碍石，即须门径落斜开。” 这两句表达了诗人在选择居住环境时，注意避免了可能妨碍视线和行动的松树和大石，并且修筑了门径，使之自然而恰到好处地倾斜开来。这不仅显示了诗人的审美观念，也反映出其对生活质量的追求。

“爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯。” 这两句则表达了诗人热爱与老朋友相聚，看着他们钓鱼的悠闲情景，同时也喜欢听新的猎物故事，而这些都伴随着慢慢品味的美酒。这里展现的是一种对友情和生活享受的珍视。

“树影不随明月去，溪声常送落花来。” 这两句描绘了一幅静谧的夜景，树影在清澈的月光下稳定而不动，溪水潺潺，带来了远处飘落的花瓣。这是对自然美景的细腻描写，也透露出诗人内心的宁静与满足。

“睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。” 最后两句则表达了诗人在沉睡中也能感受到江水的悠长，以及在梦境里挥洒自己的艺术才华。这不仅是对个人情感的抒发，也反映出诗人的才华和创作热情。

整首诗通过对自然环境、生活享受以及个人情感的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和追求，同时也体现了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。