雪山院

拼音版原文

乘chéng兴xīng拿ná舟zhōu到dào雪xuě山shān，松sōng篁huáng门mén径jìng望wàng中zhōng宽kuān。

翻fān思sī我wǒ佛fó修xiū行xíng处chù，景jǐng物wù虽suī殊shū道dào一yī般bān。

注释

乘兴：满怀兴趣。
挐舟：划船。
雪山：高耸的雪峰。
松篁：松树和竹林。
门径：小路。
望中宽：视野开阔。
翻思：回想。
我佛：指佛教中的佛陀。
修行处：修行之地。
景物虽殊：景色虽然不同。
道一般：道理或信仰相同。

翻译

乘着兴致划船来到雪山边，松竹小径在眼中显得开阔无边。
回想起佛祖修行的地方，虽然景色各异，但追求的真理却并无差别。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。诗人乘兴登舟，抵达雪山之巅，景象开阔。在此宁静的环境中，他心向佛法，不仅仅是对自然美景的欣赏，更是在思考自己修行的道理。这表明诗人对于佛教有深刻的理解和信仰，同时也展现了他内心的平和与自由。通过“景物虽殊道一般”一句，诗人强调了自然界与精神世界的统一，以及个人的内在修养与外部世界和谐相处的理念。整首诗语言简洁而意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的哲思。