晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉（其一）

注释

晏名斋：诗人自指或他人之名。
惧不安：担忧、不安。
居閒：闲居。
从仕：出仕、做官。
殊看：有显著区别。
葱羹麦饭：简朴饮食，葱花汤和麦饭。
自可饱：足够填饱肚子。
惟去：只有离开（官场）。
不须：不必。
如井丹：比喻彻底退出，像井丹一样决绝。

翻译

晏名斋心中忧虑不安，即使闲居或出仕并无太大差别。
粗茶淡饭足以果腹，但离开（官场）切勿像井丹那样决绝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，名为《容斋三绝》之一。诗人以“晏斋”为自己的书斋名，取自其本名，并因居处环境与竹林相邻，寓居生活简朴，自足于葱羹麦饭。他提到自己曾有一个小室名为“思隐”，意在表达对山林生活的向往和思考。新辟的斋屋连接前后，张伯永为其命名为“容斋”。诗中流露出诗人对淡泊宁静生活的追求和对自然的深深眷恋。

诗的内容简练而富有深意，通过日常饮食和居所命名，展现了诗人内心的恬淡与雅致，以及对隐逸生活的向往。整首诗体现了宋代理学士大夫的审美情趣和人生哲学，即在繁忙世事中寻求内心的安宁与和谐。